0:00: Schön, dass Sie eingeschaltet haben! Ich melde mich hier live vom zweiten Gruppespiel zwischen Portugal und Deutschland. Ich möchte nicht in der Haut der Spieler stecken, es ist brennend heiß. Wenn jetzt auch noch mein Ventilator den Geist aufgibt, muss wohl auch ihr Kommentator vorzeitig Abschied nehmen.

10:01: Nils Heckl wird der Ball vom eigenen Schlussmann zugerollt. Sofort versucht er, die Kugel gezielt nach vorne zu bringen. Graciano Caetano und Galileu Oliveira können ihn daran nicht wirklich hindern, das Duo wirkt etwas behäbig. Er gibt erstmal an Ingo Maibaum ab. Dieser setzt zum Seitenwechsel an. Milo Weidner steht auf dem Flügel völlig ungedeckt und kriegt den Ball. Tolle Aktion. Gerald Schlitt stünde nun völlig frei, doch er entscheidet sich für eine präzise Flanke auf den ersten Pfosten. Lorenzo Hagner kommt an den Ball, wird aber zu Fall gebracht. Der Schiri lässt weiterspielen. Tormann Semião Almeda schnappt sich sofort den Ball. Deutschland ist stinksauer! Die Stimmung im Stadion ist am Siedepunkt.

14:23: Derber Einstieg von Graciano Caetano, der Pascal Sterr mit gestrecktem Bein in die Wade springt. Der Schiedsrichter zeigt Graciano Caetano die gelbe Karte.

16:54: Deutschland ist am Ball und sucht den direkten Weg zum Erfolg. Willi Winter läuft drei Schritte und gibt an Nils Heckl weiter. Jetzt geht's ganz schnell. Deutschland kombiniert über Pascal Sterr und Ingo Maibaum durch die Mitte. Letzterer nimmt etwas Risiko und spielt steil in den freien Raum. Der Ball kommt direkt vor Gerald Schlitts Füße. Armandino Galioto sieht in der Situation gar nicht gut aus, er hat seinen Gegenspieler total übersehen. Stanglpass zur Mitte. Paul Volkmann zieht aus kurzer Distanz ab - Wahnsinns-Reflex von Semião Almeda, der parieren kann.

37:04: Wieder Deutschland. Nils Heckl nimmt Risiko und marschiert durch die Mitte. Sein Trainer hält sich bereits die Augen zu. Zwei Portugal-Akteure, darunter der unterirdische Adalberto Jeronimo lässt er ganz alt aussehen, ehe er den Ball zu Ingo Maibaum abgibt. Der blickt kurz auf und spielt einen Doppelpass mit Milo Weidner. Gerald Schlitt und Paul Volkmann stehen völlig frei, er entscheidet sich aber für den Direktschuss. Keeper Semião Almeda lässt nur abklatschen. Ein Fehler mit Folgen. Paul Volkmann ist am schnellsten beim Ball und muss nur noch einschieben - Tor!

40:13: Deutschland am Ball. Willi Winter wirft auf der Höhe der Mittellinie zu Nils Heckl ein. Der läuft fünf Schritte und passt erstmal ins Zentrum, wo Pascal Sterr wartet. Der scheint aber bereits eine Verschnaufpause zu brauchen, gibt deshalb zu Ingo Maibaum ab und hechelt erstmal wie ein Hund im Hochsommer. Letzterer setzt zum Turbo an und lässt mit Armandino Galioto und Simão De Barros gleich zwei Gegenspieler stehen. Die Deutschland-Fans erheben sich gespannt. Starker Pass zu Milo Weidner, der sofort das lange Eck anvisiert und das Leder versenkt. Geiles Ding. Der Schütze läuft sofort in Richtung Deutschland-Fans und zelebriert seinen Treffer mit einem Samba-Tänzchen. Olé!

41:18: Das Spiel artet zu einer Schlammschlacht aus. Graciano Caetano und Ingo Maibaum können sich schon eine ganze Zeit nicht riechen, jetzt platzt Ersterem nach mehreren Provokationen endgültig der Kragen. Wenn ich es richtig gesehen habe, hat er sein Gegenüber gerade bespuckt. Für Graciano Caetano ist das Spiel gelaufen, der Schiedsrichter schickt ihn mit Gelb-Rot vom Platz.

45:00: Halbzeit

50:45: Marcos Rezendess Füße wirken bereits schwer wie Blei, der Trainer nimmt ihn vom Feld. Cassiano Vieyra soll nun neuen Elan in die Begegnung bringen.

52:37: Der Arbeitstag von Gualdino Velez ist zu Ende. Sidónio Peixoto wärmt schon eine ganze Weile auf und kommt nun endlich zu seinem Einsatz.

57:42: Willi Winter fängt den Ball in der eigenen Hälfte ab und geht sofort wieder in die Offensive. Nils Heckl kriegt die Kugel und treibt Ball und Kollegen nach vorne. Die Marschroute scheint klar zu sein! Ingo Maibaum führt die Kugel durchs Zentrum und spielt erstmal zu Milo Weidner hinaus. Der fackelt nicht lange und spielt Lorenzo Hagner ideal in den Lauf. Starker Antritt. Er geht die Linie entlang und entledigt sich seines Gegenspielers. Adalberto Jeronimo hechelt hinterher als wären wir in der letzten Minute einer Verlängerung angelangt. Scharfe Flanke zur Mitte. Lorenzo Hagner probiert's per Volley-Schuss und bringt dem Ball im rechten Eck unter. Das ging selbst für Tormann Semião Almeda zu schnell. Herrlicher Treffer.

60:08: Böser Einstieg von Milo Weidner gegen Baudílio Serrao. Das ist ein Foul aus der Kategorie "Blumen an die Witwe". Er wälzt sich am Boden, während die Sanitäter auf den Platz eilen. Baudílio Serrao steht zum Freistoß bereit. Etwa 25 Meter vor dem Tor und aus spitzem Winkel. Entscheidet er sich für eine Flanke oder schießt er direkt auf das Tor. Weder noch. Der Ball geht etwa einen Meter am langen Eck vorbei.

60:45: Simão De Barros greift nun zu einem Mittel, das sich brachiale Gewalt nennt. Leidtragender ist Gerald Schlitt, der eine blutende Wunde davon trägt. Der Referee zeigt Simão De Barros den gelben Karton.

62:22: Willi Winter wirft in der eigenen Hälfte ein. Nils Heckl kommt zum Ball und schaut sich erstmal nach Anspielstationen um. Er peitscht seine Kollegen nach vorne und spielt den Ball zu Pascal Sterr, der zum Doppelpass mit Ingo Maibaum ansetzt und sofort die Linie entlang geht. Die Kugel verspringt etwas und auch Armandino Galioto setzt ihn nun unter Bedrängnis, trotzdem bringt er die Flanke noch irgendwie zur Mitte. Semião Almeda kommt etwas zu spät heraus, kann den Ball aber im Nachfassen festhalten.

70:29: Freistoß für Deutschland in der eigenen Hälfte. Nils Heckl spielt kurz zu Hubertus Franze ab. Cassiano Vieyra sieht zu, als würde ihn die Angelegehnheit gar nichts angehen. Nun läuft das Leder. Zuspiel zu Pascal Sterr, der jetzt ein bisschen Raum hat und diesen auch nützt. Nach wenigen Schritten kommt der Lochpass zu Ingo Maibaum. Der läuft wenige Meter und spielt sofort weiter. Doch da steht einzig und alleine Cassiano Vieyra, der das Geschenk dankend annimmt und erstmal zu Maurício Viana zurückgibt.

72:38: Die tolle Atmosphäre im Stadion ist momentan nur den Deutschland-Fans zu verdanken, die singen, trommeln und klatschen was das das Zeug hält. Die Anhänger der Hausherren sind mittlerweile vollends verstummt.

81:42: Lorenzo Hagner zupft Galileu Oliveira leicht am Trikot, der Schiri entscheidet auf Freistoß. Lorenzo Hagner muss sich jetzt etwas zurücknehmen, er sieht Gelb.

82:21: Freistoß für Deutschland in der eigenen Hälfte. Willi Winter spielt kurz zu Nils Heckl ab. Sidónio Peixoto sieht zu, als würde ihn die Angelegehnheit gar nichts angehen. Pascal Sterr ist nun am Ball. bringt nun etwas Tempo rein. Beim Abspielversuch geht Galileu Oliveira aber energisch dazwischen und schnappt sich die Kugel. "Stark gemacht", ruft Alfredo Silva.

83:15: Den Fans stockt der Atem: Cassiano Vieyra trifft Paul Volkmann nach einer hohen Flanke genau mit den Stollen im Gesicht. Rote Karte - der Schiedsrichter schickt Cassiano Vieyra vorzeitig unter die Dusche.

83:41: Nils Heckl fährt daneben, doch Hubertus Franze erarbeitet sich den Ball an der Mittellinie und kriegt dafür Szenenapplaus. Sofort baut er wieder Zug zum Tor auf. Er läuft wenige Meter und gibt an Pascal Sterr weiter. Der greift tief in die Trickkiste und macht gefühlte 1000 Übersteiger. Er setzt sich überzeugend durch, indem er Armandino Galioto aussteigen lässt und für Simão De Barros einfach zu schnell ist. 25 Meter vor dem Tor angekommen, blickt er auf. Scharfe Hereingabe in Richtung Elfmeter-Punkt, Lorenzo Hagner setzt zum Fallrückzieher an - Traumtor!

90:00: Das war's! Die Messe war hier ziemlich bald gesungen, daher feiert Deutschland auch einen hochverdienten 0:4-Erfolg. Die Zuseher sind allemal auf ihre Rechnung gekommen.