0:00: Deutschland gegen Portugal, so lautet die heutige Begegnung dieses Viertelfinals! Die Freundschaft der beiden Trainer wird heute für mindestens 90 Minuten in den Hintergrund rücken. Zahlreiche Fans sind ebenfalls ins Stadion gepilgert. Kein Wunder, die perfekten Wetterverhältnisse schreien ja gerade zu nach einem Fußball-Spiel. Zum Glück dürfen wir hier und jetzt bei diesem Spiel live dabei sein, EM-Teamchef.at sei dank!

10:51: Libório Avila und Aventino Xavier spielen sich den Ball seelenruhig am eigenen Sechzehner hin und her. Nur nichts riskieren, scheint das Motto zu sein. Aventino Xavier fordert den Ball, und kriegt ihn auch. Er läuft in Richtung Mittellinie, passiert dabei Daciano Brandao und probiert's mittels Steilpass auf den Flügel. Ilias Diel hat mit der Situation schon abgeschlossen, doch der flinke Amândio Rapoza erläuft den Ball noch. Sofort und mit viel Schnitt schlägt er den Ball scharf zur Mitte. Amândio Rapoza steigt am höchsten, doch sein Kopfballversuch geht weit über den Kasten.

16:21: Portugal wirft in der eigenen Hälfte ein. Félix Goncalves kommt nach einem Einwurf von Joselino Medeiros zum Ball und spielt erstmal zurück. Daciano Brandao fordert den Ball am Mittelkreis und kriegt ihn auch. Er versucht, das Spiel schnell zu machen, gibt an Joselino Medeiros ab, startet los kriegt den Ball sofort wieder in den Lauf gespielt. Die Kugel kommt zu Amândio Rapoza, der gar nicht lange fackelt und blind in die Mitte flankt. Cidalino Ponte kommt zum Kopfball, Rafael Kempa ist aber zur Stelle und hält. Der Versucht fällt viel zu zentral aus, so kann man keinen Keeper der Welt überwinden.

16:50: Der Spielaufbau von Portugal wirkt etwas behäbig. Kein Wunder ob dieser defensiven Spielweise. Libório Avila und Félix Goncalves spielen sich das Leder seit mehreren Sekunden am eigenen Strafraum zu. Vielleicht jetzt: Daciano Brandao schnappt sich den Ball, lässt Reinhold Kupfer wie einen Schuljungen stehen und marschiert auf den Strafraum zu. Rechts würde Modesto Palma freistehen. Lochpass zu Amândio Rapoza, der einen Haken zur Mitte schlägt und an Julian Dieckmann vorbeigeht. Letzterer verliert dabei komplett die Bodenhaftung und rutscht auch noch aus. Ablage für Benfeito Barbosa. Der nimmt den Ball einmal mit und lupft ihn über den herausstürmenden Rafael Kempa - ein klasse Tor! Die Portugal-Fans sind außer sich.

17:50: Aventino Xavier zeigt uns hier einmal einen Einstieg der härteren Sorte. Opfer ist Robin Weinreich, der eine klaffende Wunde davonträgt. Der Schiedsrichter zeigt Aventino Xavier die gelbe Karte.

30:44: Viel Offensiv-Drang herrscht momentan nicht. Libório Avila, Aventino Xavier und Semião Raposo lassen den Ball seit geraumer Zeit in den eigenen Reihen zirkulieren. Aventino Xavier kommt in der Mitte zum Ball, ignoriert den freistehenden Daciano Brandao, dreht sich einmal um die eigene Achse und lässt damit Ilias Diel und Robin Eller aussteigen. Endlich mal wieder eine starke Aktion. Er gibt sofort weiter in den Strafraum. Amândio Rapoza startet los und erläuft den Ball noch. Er dribbelt die Torauslinie entlang, vorbei an Ilias Diel, und spielt scharf zur Mitte. Rafael Kempa spekuliert aber richtig und fängt den Ball rechtzeitig ab. Der Torwart zeigt einmal mehr seine Klasse.

36:41: Die Fans fordern von Robin Eller und Co.: "Wir wollen euch kämpfen sehen - wir wollen euch kämpfen sehen!".

45:00: Halbzeit

47:28: Der Arbeitstag von Libório Avila ist zu Ende. Neu ins Spiel kommt Deolindo Cuba.

48:21: Semião Raposos Füße wirken bereits schwer wie Blei, der Trainer nimmt ihn vom Feld. Elísio Joaquim wärmt schon eine ganze Weile auf und kommt nun endlich zu seinem Einsatz.

49:38: Aventino Xaviers Füße wirken bereits schwer wie Blei, der Trainer nimmt ihn vom Feld. Micael Telles heißt der neue Mann im Spiel. Bringt er neuen Schwung rein?

50:54: Etwas leichtsinnig, aber mit Erfolg lässt Félix Goncalves im eigenen Sechzehner Paul Schlee und Emanuel Pawlik stehen und sprintet davon. An der Mittellinie angekommen, brüllt der Trainer "breit machen". Er wechselt sofort die Seite und gibt zu Joselino Medeiros ab. Fantastisch. Jetzt herrscht Überzahlspiel. Vier gegen Drei. Flache Hereingabe zur Mitte. Ilias Diel fährt komplett daneben, Amândio Rapoza lässt ideal durch. Amândio Rapoza kommt von hinten und hält sofort drauf. Er trifft den Ball nicht richtig, trotzdem kullert er via Innenstange irgendwie ins Tor! Ich habe selten ein tollpatschigeres Tor gesehen, den Portugal-Fans ist dies aber völlig wurscht.

56:14: Das Spiel artet zu einer Schlammschlacht aus. Micael Telles und Emanuel Pawlik können sich schon eine ganze Zeit nicht riechen, jetzt platzt Ersterem nach mehreren Provokationen endgültig der Kragen. Wenn ich es richtig gesehen habe, hat er sein Gegenüber gerade bespuckt. Der Schiedsrichter zeigt Micael Telles die gelbe Karte.

57:51: Wieder kommt Portugal über die Seite. Félix Goncalves erkämpft sich den Ball an der Mittellinie und spielt das Leder erstmal zu Joselino Medeiros auf die Flanke hinaus. Dieser geht erstmal die Linie entlang. Paul Schlee schläft. Doppelpass mit Félix Goncalves, jetzt hätte er Platz. Kurze Flanke zur Mitte. Amândio Rapoza verlängert mit dem Kopf zu Cidalino Ponte. Der stoppt erstmal den Ball. So eine Chance kommt so schnell nicht wieder. Mach was daraus, Junge. Ablage für Cidalino Ponte, der das lange Eck anvisiert. Rafael Kempa hechtet aber hin und faustet den Ball gerade noch weg.

58:46: Harter Einstieg von Robin Eller gegen Modesto Palma. Letzterer scheint in der Folge umgeknöchelt zu sein und muss vom Platz getragen werden. Mal sehen, ob er weiterspielen kann. Modesto Palma wird den Freistoß ausführen. Das sind mindestens 30 Meter, trotzdem scheint er es direkt versuchen zu wollen. Fünf Schritte Anlauf, ein scharfer Schuss mit dem Vollspann. Meilenweit über den Kasten.

62:38: Joselino Medeiros kriegt den Ball vom Keeper zugerollt und weiß im ersten Moment nicht so recht, was er damit anfangen soll. Er gibt erstmal an Joselino Medeiros ab, der schon wesentlich entschlossener wirkt und den Ball, mühelos an Ewald Seegers vorbei, in die gegnerische Hälfte führt. Benfeito Barbosa schaltet sich ebenfalls in die Offensive ein. Weite Flanke an die Strafraumgrenze. Amândio Rapoza setzt sich gegen Robin Eller durch und verlängert mit dem Hinterkopf. Auch Robin Weinreich schaut teilnahmslos zu. Cidalino Ponte sprintet in den freien Raum und zieht sofort ab. Rafael Kempa bleibt reaktionslos stehen, der Ball geht aber ohnehin haarscharf am Gehäuse vorbei.

65:29: Die Hausherren sind harmlos wie Meerschweinchen. Kein Wunder, dass langsam die ersten Pfiffe aus dem Publikum ertönen.

71:36: Portugal setzt auf Flügelspiel. Félix Goncalves kriegt das Leder von Deolindo Cuba und startet einen Angriffsversuch über die rechte Seite. Daciano Brandao führt jetzt den Ball, Ilias Diel attackiert lange Zeit zu lasch. Als er endlich beim Mann ist, ist das Leder schon wieder bei Deolindo Cuba. Sofort kommt der Steilpass in den Strafraum. Ilias Diel ist zu langsam. Auch Julian Dieckmann kommt nicht heran. Amândio Rapoza erläuft die Kugel noch und spielt sie blind zur Mitte. Modesto Palma kommt völlig freistehend zum Ball. Rafael Kempa kommt jedoch blitzschnell aus seinem Kasten und verkürzt somit den Winkel - mit Erfolg!

73:13: Der Trainer nimmt Robin Eller vom Platz. Robin Wuestner heißt der neue Akteur, der sich in der verbleibenden Spielzeit für die Startelf empfehlen kann.

74:43: Dieser Wechsel hat sich angekündigt, Ewald Seegers verlässt den Platz. Mit Kasimir Kindler soll nun frischer Wind ins Spiel kommen.

76:15: Der Arbeitstag von Emanuel Pawlik ist zu Ende. Christopher Osswald heißt der neue Mann im Spiel. Bringt er neuen Schwung rein?

80:31: Félix Goncalves entledigt sich seiner Klette - sie hört auf den Namen Kasimir Kindler - und marschiert aufs gegnerische Tor zu. Auf den Seiten wäre viel Platz. Er passt den Ball nochmal auf den Flügel hinaus. Daciano Brandao spielt seine Schnelligkeit aus und lässt Ilias Diel und Julian Dieckmann einfach stehen. Schöne Flanke zur Mitte. Amândio Rapoza stoppt den Ball mit der Brust, danach kommt es zu einem Getümmel am Elfer-Punkt. Ilias Diel haut total daneben. Cidalino Ponte kommt irgendwie zum Schuss, doch mit einem raschen Reflex kratzt Rafael Kempa noch den Ball von der Linie.

81:15: Reinhold Kupfer scheint topfit. Er wirkt wie ein 5-jähriger Junge, der gerade in einen Kessel Red Bull gefallen ist - keine Spur von Müdigkeit.

81:39: Ein Unglück kommt selten allein. Zuerst wird Ilias Diel von Amândio Rapoza umgegrätscht, danach bekommt er auch noch den Ball mitten in den Laufstall der Zwillinge - da bleibt schon mal die Luft weg! Ilias Diel steht zum Freistoß bereit. Etwa 25 Meter vor dem Tor und aus spitzem Winkel. Entscheidet er sich für eine Flanke oder schießt er direkt auf das Tor. Weder noch. Der Ball geht etwa einen Meter am langen Eck vorbei.

87:18: Etwas leichtsinnig, aber mit Erfolg lässt Félix Goncalves im eigenen Sechzehner Paul Schlee und Marco Bast stehen und sprintet davon. An der Mittellinie angekommen, brüllt der Trainer "breit machen". Er wechselt sofort die Seite und gibt zu Félix Goncalves ab. Fantastisch. Jetzt herrscht Überzahlspiel. Vier gegen Drei. Flache Hereingabe zur Mitte. Julian Dieckmann fährt komplett daneben, Amândio Rapoza lässt ideal durch. Benfeito Barbosa zieht sofort ab, Rafael Kempa muss aber nicht mehr eingreifen, der Ball geht ohnehin weit am Kasten vorbei.

90:00: Schlusspfiff! Die Gäste gewinnen hier knapp aber doch mit 2:0. Wie es in einem EM-Spiel zu erwarten ist liefen die Spieler mit Messern in den Schienbeinschützern auf. Für Portugal geht es ins Halbfinale, Deutschland muss nach Hause fahren.