0:00: Ich heiße sie Willkommen zum ersten Viertelfinale dieser EM! Auch wenn das heutige Kräftemessen zwischen Deutschland und Portugal die erste Begegnung der beiden Teams in diesem Turnier ist, ist eines längst kein Geheimnis mehr: die beiden Teams kennen sich gut und haben sich hervorragend auf den Gegner eingestellt!

13:08: Portugal setzt auf Direktspiel, vielleicht klappt's jetzt. David Fiel führt den Ball quer über den Platz und passt erstmal zu Benigno Guerreiro. Dieser versucht, Wilhelm Marin auszuspielen, bleibt aber sofort hängen und muss in der Folge die Unmutsäußerungen von Lino Vieyra über sich ergehen lassen. Harmonie sieht anders aus.

29:45: Deutschland am Ball. Adi Piotrowski wirft auf der Höhe der Mittellinie zu Wilhelm Marin ein. Der läuft fünf Schritte und passt erstmal ins Zentrum, wo Roman Schueller wartet. Der scheint aber bereits eine Verschnaufpause zu brauchen, gibt deshalb zu Wilhelm Marin ab und hechelt erstmal wie ein Hund im Hochsommer. Letzterer setzt zum Turbo an und lässt mit Vidal Quadros und Aroldo Martines gleich zwei Gegenspieler stehen. Die Deutschland-Fans erheben sich gespannt. Wunderschöner Pass zu Tim Lindt, der direkt draufhält. Tibúrcio Nobriga hat den Ball aber im Nachfassen.

31:01: Die beiden Trainer wirken ob des Gleichstandes alles andere als happy.

33:48: Deutschland setzt auf Direktspiel, vielleicht klappt's jetzt. Adi Piotrowski führt den Ball quer über den Platz und passt erstmal zu Harald Reiss. Dieser hat 30 Meter vor dem gegnerischen Kasten viel Raum und nützt ihn auch. Enge Manndeckung ist das nicht, was Aroldo Martines und David Fiel da praktizieren. Gutes Auge. Aus dem Fußgelenk kommt der Lupfer über David Fiel zu Michael Marek, der den Ball gekonnt mitnimmt und sofort aufblickt. Michael Marek steht, wo ein Stürmer stehen muss, kriegt den Ball und netzt aus kurzer Distanz ein. Klasse gemacht!

41:36: Wieder Deutschland. Adi Geil nimmt Risiko und marschiert durch die Mitte. Sein Trainer hält sich bereits die Augen zu. Zwei Portugal-Akteure, darunter der unterirdische Aroldo Martines lässt er ganz alt aussehen, ehe er den Ball zu Roman Schueller abgibt. Der blickt kurz auf und spielt einen Doppelpass mit Adi Geil. Michael Marek und Tim Lindt stehen völlig frei, er entscheidet sich aber für den Direktschuss. Tibúrcio Nobriga wehrt den Ball ins Toraus ab. Der anschließende Eckball durch Tim Lindt bringt nichts ein.

45:00: Halbzeit

46:15: Der Trainer nimmt David Fiel vom Platz. Neu ins Spiel kommt Atalíbio Xavier.

49:34: Der Arbeitstag von Lino Vieyra ist zu Ende. Cipriano Rapozo heißt der neue Mann im Spiel. Bringt er neuen Schwung rein?

50:57: Vidal Quadross Füße wirken bereits schwer wie Blei, der Trainer nimmt ihn vom Feld. Mit Rui Rosa soll nun frischer Wind ins Spiel kommen.

52:35: Laurindo Motta steht beim Einwurf an der Mittellinie. Er unterhält sich noch kurz mit dem Balljungen und wirft anschließend zu Atalíbio Xavier. Der möchte volley zurückspielen, trifft den Ball aber nicht richtig und befördert ihn wieder ins Seitenout. Wilhelm Marin und Michael Marek haben da noch entscheidend gestört. Rui Rosa schüttelt den Kopf.

54:18: Hier steppt im wahrsten Sinne des Wortes der Bär! Die Fans feiern, als wäre die Partie schon gelaufen.

58:46: Tim Lindt ist ausgelaugt und darf vom Platz. Mit Nicklas Mayer soll nun frischer Wind ins Spiel kommen.

61:42: Aroldo Martines steht beim Einwurf an der Mittellinie. Er unterhält sich noch kurz mit dem Balljungen und wirft anschließend zu Benigno Guerreiro. Der nimmt etwas tollpatschig an, bringt das Leder aber noch unter Kontrolle. Roman Schueller attackiert energisch. Wohl zu übermotiviert, mit einer Körpertäuschung ist er ausgetanzt. Flanke zur Mitte. Benigno Guerreiro steigt hoch und setzt den Kopfball an den Pfosten. Tormann Pierre Greve erkennt die Situation am schnellsten und sichert sich den Ball.

65:16: Aroldo Mendonca spielt nach einem kleinen Rempler von Rudolf Otti den sterbenden Schwan und bekommt vom Schiedsrichter den Freistoß geschenkt. In Kürze folgt der Freistoß. Das sind mindestens 30 Meter bis zum Tor. Doch dass Aroldo Mendonca einen Hammer-Schuss hat, ist weitläufig bekannt. Er zieht ab, das sieht gefährlich aus! Doch der Ball geht an den Außenpfosten und von dort ins Toraus.

76:03: Deutschland ist am Ball und sucht den direkten Weg zum Erfolg. Adi Piotrowski läuft drei Schritte und gibt an Wilhelm Marin weiter. Jetzt geht's ganz schnell. Deutschland kombiniert über Roman Schueller und Wilhelm Marin durch die Mitte. Letzterer nimmt etwas Risiko und spielt steil in den freien Raum. Der Ball kommt direkt vor Nicklas Mayers Füße. Laurindo Motta sieht in der Situation gar nicht gut aus, er hat seinen Gegenspieler total übersehen. Stanglpass zur Mitte. Nicklas Mayer steht goldrichtig - Tor!

77:19: Mittlerweile wird von den Deutschland-Fans jede Fehlaktion der Gäste höhnisch bejubelt - die Höchststrafe für jeden Kicker.

80:21: Bei Michael Marek ist die Luft draußen, sein Arbeitstag ist vorbei. Luka Schmidtchen soll nun neuen Elan in die Begegnung bringen.

90:00: Der Schiedsrichter erlöst uns! Deutschland gewinnt das Viertelfinale gegen Portugal mit Mühe und Not 2:0. Auch wenn die heutige Darbietung beider Teams mit Sicherheit kein Augenschmaus war, den Trainern wurde zumindest klar aufgezeigt, woran sie noch zu arbeiten haben. In diesem Sinne, ich wünsche Ihnen was!