0:00: Ich heiße sie Willkommen zum ersten Viertelfinale dieser EM! Auch wenn das heutige Kräftemessen zwischen Deutschland und Schweiz die erste Begegnung der beiden Teams in diesem Turnier ist, ist eines längst kein Geheimnis mehr: die beiden Teams kennen sich gut und haben sich hervorragend auf den Gegner eingestellt!

10:18: Wieder Deutschland. Horst Neuber nimmt Risiko und marschiert durch die Mitte. Sein Trainer hält sich bereits die Augen zu. Gernot Maelzer und Tom Klingbeil lässt er hinter sich, doch schon an Tommy Neuser bleibt er hängen. Weg ist der Ball. Sauer ist der Coach.

15:28: Leo Wilson wird der Ball vom eigenen Schlussmann zugerollt. Sofort versucht er, die Kugel gezielt nach vorne zu bringen. Gernot Maelzer und Tommy Neuser können ihn daran nicht wirklich hindern, das Duo wirkt etwas behäbig. Er will das Spiel schnell machen, sein Passversuch ist aber zu ungenau und landet im Seitenaus. Verzeihung, aber diese Situation hätte wohl sogar ich besser lösen können.

19:41: Deutschland am Ball. Jörg Wohlfahrt wirft auf der Höhe der Mittellinie zu Carlo Baum ein. Dem springt der Ball aber vom Fuß zurück ins Seitenaus. Tommy Neuser und Gabriel Erbe haben ihn da noch entscheidend in die Zange genommen. Es hat gereicht. Einwurf für Schweiz. Kann passieren.

27:43: Deutschland ist am Ball und sucht den direkten Weg zum Erfolg. Horst Neuber läuft drei Schritte und gibt an Tim Risch weiter. Dieser hält den Ball aber zu lange und kann von Gernot Maelzer abgedrängt werden, Tom Klingbeil schnappt ihm anschließend dann endültig den Ball weg.

34:15: Deutschland setzt auf Direktspiel, vielleicht klappt's jetzt. Leo Wilson führt den Ball quer über den Platz und passt erstmal zu Stefan Weigert. Dieser versucht, Gernot Maelzer auszuspielen, bleibt aber sofort hängen und muss in der Folge die Unmutsäußerungen von Andi Schnecke über sich ergehen lassen. Harmonie sieht anders aus.

41:09: Deutschland am Ball. Jörg Wohlfahrt wirft auf der Höhe der Mittellinie zu Carlo Baum ein. Dem springt der Ball aber vom Fuß zurück ins Seitenaus. Gernot Maelzer und Tommy Neuser haben ihn da noch entscheidend in die Zange genommen. Es hat gereicht. Einwurf für Schweiz. Kann passieren.

43:40: Leo Lewin spielt nach einem kleinen Rempler von Gernot Maelzer den sterbenden Schwan und bekommt vom Schiedsrichter den Freistoß geschenkt. Der Schiedsrichter zeigt Gernot Maelzer die gelbe Karte.

45:00: Halbzeit

47:59: Der Trainer nimmt Stefan Weigert vom Platz. Mit Dennis Leistner soll nun frischer Wind ins Spiel kommen.

49:12: Der Arbeitstag von Jörg Wohlfahrt ist zu Ende. Fabio Porten soll nun neuen Elan in die Begegnung bringen.

50:24: Der Arbeitstag von Marcel Krehl ist zu Ende. Bernhard Bird heißt der neue Akteur, der sich in der verbleibenden Spielzeit für die Startelf empfehlen kann.

52:05: Erwin Jungs Füße wirken bereits schwer wie Blei, der Trainer nimmt ihn vom Feld. Mit Samuel Gomes soll nun frischer Wind ins Spiel kommen.

53:03: Bruno Pellmanns Füße wirken bereits schwer wie Blei, der Trainer nimmt ihn vom Feld. Tommy Kontny wärmt schon eine ganze Weile auf und kommt nun endlich zu seinem Einsatz.

53:46: Der Trainer nimmt Tom Klingbeil vom Platz. Constantin Maske heißt der neue Mann im Spiel. Bringt er neuen Schwung rein?

54:50: Einwurf für Deutschland. Horst Neuber bedient Andi Schnecke, der sieht, dass sämtliche Mitspieler schon in der gegnerischen Hälfte stehen. Totale Offensive lautet die taktische Vorgabe des Trainers. Er schlägt den Ball sofort nach vorne. Horst Neuber setzt seinen Körper gegen Gernot Maelzer perfekt ein und verschafft sich etwas Raum. Er passt in den Rücken von Tim Risch, trotzdem meistert er die Situation geschickt und bringt sich in Schussposition. Während Roman Mader dumm aus der Wäsche guckt, zieht er sofort ab. Eine leichte Übung für Tormann Werner Vollrath, der den Ball mühelos fängt. Ein Pass zu Reinhold Diessner wäre wohl die bessere Lösung gewesen, der stand völlig frei. Aber im Nachhinein sind wir alle klüger.

58:41: Die Anspannung ist groß, keiner der beiden Klubs will dieses Spiel verlieren. Die beiden Fangruppen brüllen sich die Seele aus dem Leib - die Stimmung könnte nicht besser sein.

62:39: Tim Risch dribbelt in die gegnerische Hälfte und bedient Carlo Baum, der am Flügel lauert. Tommy Neuser stellt, nett formuliert, nicht die größte Hürde dar. Der Ballführende hat viel Platz, weil sich Gernot Maelzer scheinbar nicht zuständig fühlt, macht aber zum Unverständnis des Publikums gar nichts daraus und spielt sofort zu Fabio Porten ab. Der wirkt schon wesentlich entschlossener und wechselt erstmal die Seite. Tim Risch nimmt perfekt an und ist nicht zu stoppen. Wenn das eine Attacke sein soll, was Ulrich Preis da praktiziert, na dann gute Nacht Schweiz. Schöne Flanke. Bernhard Bird probiert's via Seitfallzieher, trifft den Ball aber nicht korrekt. Eine leichte Übung für Werner Vollrath, der den Ball fangen kann.

64:01: Derber Einstieg von Tommy Kontny, der Leo Lewin mit gestrecktem Bein in die Wade springt. Der Referee zeigt Tommy Kontny den gelben Karton.

65:23: Deutschland setzt alles auf eine Karte. Fabio Porten macht von hinten Dampf und dirigiert seine Kollegen nach vorne. Totale Offensive lautet die Devise. Er gibt erstmal an Leo Wilson ab, der gerade noch in heftige Diskussionen mit dem Trainer verwickelt war. Er fackelt nicht lange und schießt den Ball gezielt nach vorne. Fabio Porten setzt sich unter Bedrängnis von Ulrich Preis durch und zieht sofort in den Strafraum ein. Mein lieber Mann, so einen Antritt möchte ich haben. Querpass zur Mitte! Bernhard Bird stoppt sich kurz den Ball und zieht dann sofort ab. Werner Vollrath ist noch mit den Fingerspitzen dran, kann den Treffer aber nicht mehr verhindern!! Toor!

70:04: Horst Neuber steht beim Einwurf an der Mittellinie. Er unterhält sich noch kurz mit dem Balljungen und wirft anschließend zu Tim Risch. Der nimmt etwas tollpatschig an, bringt das Leder aber noch unter Kontrolle. Gernot Maelzer attackiert energisch. Wohl zu übermotiviert, mit einer Körpertäuschung ist er ausgetanzt. Flanke zur Mitte. Tim Risch steigt hoch und setzt den Kopfball an den Pfosten. Der Abpraller landet im Gesicht von Reinhold Diessner und springt von dort ins Out. Autsch!

80:22: Alles oder nichts, so die Marschroute bei Deutschland! Fabio Porten schnappt sich in der eigenen Hälfte den Ball und tanzt anschließend Tommy Neuser und Constantin Maske aus. Das kann sich sehen lassen, dafür gibt's völlig zurecht Szenenapplaus. Sofort kommt der Steilpass in die Spitze. Fabio Porten setzt seine Schnelligkeit ideal ein und ist noch vor Gernot Maelzer am Ball, der etwas verschlafen hat. Nach einem Haken-Versuch scheitert er jedoch an Gabriel Erbe, an dem heute nur schwer vorbeizukommen ist.

81:50: Fabio Porten steht beim Einwurf an der Mittellinie. Er unterhält sich noch kurz mit dem Balljungen und wirft anschließend zu Carlo Baum. Der möchte volley zurückspielen, trifft den Ball aber nicht richtig und befördert ihn wieder ins Seitenout. Tommy Neuser und Constantin Maske haben da noch entscheidend gestört. Andi Schnecke schüttelt den Kopf.

90:00: Ob verdient oder unverdient, danach fragt später kein Schwein mehr. Deutschland schlägt Schweiz mit 1:0. Das war's dann auch für Schweiz, sie können die Heimreise antreten und sich das Halbfinale vom Fernseher aus ansehen. Ich wünsche Ihnen was, bis zum nächsten Mal!