0:00: Ich heiße sie Willkommen zum ersten Halbfinale dieser EM! Sowohl Deutschland als auch England teilen ein Ziel: das Finale. Und eines längst kein Geheimnis mehr: die beiden Teams kennen sich gut und haben sich hervorragend auf den Gegner eingestellt!

10:09: England ist um einen ordentlichen Spielaufbau bemüht. Millard Buckwalter spielt zu Jamal Attanasio, der erstmal aufblickt und Anspielstationen sucht. Raphael Lupkes fordert lautstark den Ball und bekommt ihn auch. Er führt das Spielgerät eng am Fuß und spielt via Ferse auf Luke Garmon hinaus. Pfeilschnell läuft er die Linie entlang. Kurz stünde Luke Garmon, er entscheidet sich aber für die scharfe Hereingabe über Aurelio Chiarelli auf den zweiten Pfosten. Luka Schneider sieht nur zu. Aurelio Chiarelli steht goldrichtig, Tormann Konrad Faerber kommt aber im rechten Moment heraus und pflückt die Kugel todsicher herunter.

13:08: Jetzt wird's hitzig! Darrick Roderiquez fährt den Ellenbogen gegen Didi Dura aus und trifft ihn genau an der Schläfe. Er muss mit einem Turban weiterspielen. Darrick Roderiquez sieht die gelbe Karte.

17:44: Freistoß für England in der eigenen Hälfte. Raphael Lupkes spielt kurz zu Mel Hodell ab. Benjamin Cinar sieht zu, als würde ihn die Angelegehnheit gar nichts angehen. Nun läuft das Leder. Zuspiel zu Donald Seney, der jetzt ein bisschen Raum hat und diesen auch nützt. Nach wenigen Schritten kommt der Lochpass zu Darrick Roderiquez. Der läuft wenige Meter und spielt sofort weiter. Da wartet bereits Darrick Roderiquez, der für Aurelio Chiarelli durchlässt, in den Strafraum sprintet und dort den Ball genau auf den Fuß serviert bekommt. Ideale Schußposition. Er zieht ab, verfehlt den Kasten aber um Zentimeter. Konrad Faerber wäre da wohl nicht mehr dran gewesen.

21:51: Mel Hodell führt den Ball in der eigenen Hälfte, weiß aber nicht so recht, was er damit anfangen soll und spielt erstmal weiter. Raphael Lupkes ist nun am Leder und wirkt schon wesentlich entschlossener dabei. Benjamin Cinar und Didi Dura machen Meter um Meter, aufgrund der offensiven Spielweise von England sind aber immer noch genügend Anspielstationen da. Donald Seney geht über die Seite bis zur Torauslinie. Aurelio Chiarelli flankt zur Mitte. Fausto Monkhouse übernimmt den Ball direkt - doch Konrad Faerber ist mit einer Glanzparade auf dem Posten!

36:34: Konrad Neuhoff ist am eigenen Sechzehner am Ball und wird bereits dort unter Druck gesetzt. Eduard Gebhard eilt ihm zur Hilfe, aber auch der wird streng bewacht. Er versucht's auf eigene Gefahr allein. Mit Erfolg. Sehr zum Unmut des Trainers und jenem des freistehenden Konrad Neuhoff packt er anschließend einen langen Ball auf den losstartenden Didi Dura aus. Der nimmt den Ball, eng gedeckt von Millard Buckwalter, ideal mit und entledigt sich seiner Klette, die Fausto Monkhouse heißt. Sofort kommt die Ablage für den gut postierten Ingolf Dehn, der aus gut 15 Metern abzieht - Glanzparade von Conrad Simoens.

37:49: Tolle Stimmung im Stadion. Die Fans verwandeln die Arena in einen ohrenbetäubenden Hexenkessel. Jetzt heißt's Gas geben, ein Remis bringt keinem der beiden Mannschaften etwas.

41:01: Wenig Offensiv-Geist im Aufbauspiel von Deutschland. Luka Schneider und Benjamin Cinar schieben sich seelenruhig den Ball am eigenen Sechzehner zu. Letzterer probiert es mit einem langen Ball auf den Flügel. Dieser findet Didi Dura, der zwar kurzzeitig aus dem Tritt gerät, das Leder aber noch unter Kontrolle bringen kann. Hans Rich läuft ebenfalls mit, er probiert's aber erstmal auf eigene Achse. Ingolf Dehn und Erwin Pester lauern an der Strafraumgrenze, letzterer kriegt den Ball. Jetzt muss er schießen. Die Kugel wird aber noch abgefälscht und ist leichte Beute für Keeper Conrad Simoens - Sitzer vergeben.

42:56: Deutschland lässt den Ball gekonnt in den eigenen Reihen laufen, sehr zur Freude der Fans. Herwig Ladwig zu Didi Dura, der gibt wiederum an Hans Rich weiter. Benjamin Cinar führt das Leder durch den Mittelkreis und wird kaum attackiert. Was Raphael Lupkes und Donald Seney da machen, ist schlichtweg zu wenig. Ingolf Dehn kriegt die Kugel in den Lauf und ist auf dem Flügel nun völlig auf sich allein gestellt - gegen Norbert Kudlacik und Fausto Monkhouse. Er gibt zu Ingolf Dehn ab, der aus spitzem Winkel abzieht. Der Ball geht aber in Richtung Bratwürstchenmänner, Conrad Simoens muss nicht eingreifen...

45:00: Halbzeit

47:03: Der Trainer nimmt Olaf Harant vom Platz. Mit Kilian Noell soll nun frischer Wind ins Spiel kommen.

51:13: Der Arbeitstag von Konrad Neuhoff ist zu Ende. Neu ins Spiel kommt Egon Hertlein.

52:23: Der Trainer nimmt Eduard Gebhard vom Platz. Dirk Eigner soll nun neuen Elan in die Begegnung bringen.

55:32: Der Arbeitstag von Luke Garmon ist zu Ende. Cyril Brander heißt der neue Mann im Spiel. Bringt er neuen Schwung rein?

58:57: Der Arbeitstag von Norbert Kudlacik ist zu Ende. Noel Ragon soll nun neuen Elan in die Begegnung bringen.

60:52: Der Arbeitstag von Mel Hodell ist zu Ende. Nigel Fogler heißt der neue Mann im Spiel. Bringt er neuen Schwung rein?

61:54: Deutschland erarbeitet sich den Ball in Person von Herwig Ladwig, der mit aller Routine Luka Schneider ins Spiel bringt. Letzterer täuscht einen Pass zu Egon Hertlein an, lässt dadurch Jamal Attanasio aussteigen und spielt anschließend Kilian Noell auf der Flanke frei. Dieser geht die Linie entlang und macht jetzt so richtig Dampf. Neben ihm bietet sich die ebenfalls mitgelaufene Ingolf Dehn an, er probiert's aber lieber gleich mit der Flanke. Erwin Pester steht ganz allein. Kein Abseits, doch der Linienrichter hebt die Fahne.

63:19: Herwig Ladwig läuft in Richtung Fan-Sektor und rüttelt die Anhänger wild gestikulierend wach. Jetzt ist wieder Feuer drin. Ein Tor würde reichen, um hier als Sieger vom Platz zu gehen.

66:12: Herwig Ladwig und Hans Rich spielen sich den Ball seelenruhig am eigenen Sechzehner hin und her. Nur nichts riskieren, scheint das Motto zu sein. Benjamin Cinar fordert den Ball, und kriegt ihn auch. Er läuft in Richtung Mittellinie, passiert dabei Egon Hertlein und probiert's mittels Steilpass auf den Flügel. Millard Buckwalter hat mit der Situation schon abgeschlossen, doch der flinke Ingolf Dehn erläuft den Ball noch. Sofort und mit viel Schnitt schlägt er den Ball scharf zur Mitte. Dirk Eigner steigt am höchsten, doch sein Kopfballversuch geht weit über den Kasten.

72:17: Viel Offensiv-Drang herrscht momentan nicht. Herwig Ladwig, Luka Schneider und Dirk Eigner lassen den Ball seit geraumer Zeit in den eigenen Reihen zirkulieren. Egon Hertlein kommt in der Mitte zum Ball, ignoriert den freistehenden Kilian Noell, dreht sich einmal um die eigene Achse und lässt damit Raphael Lupkes und Cyril Brander aussteigen. Endlich mal wieder eine starke Aktion. Er gibt sofort weiter in den Strafraum. Ingolf Dehn startet los und erläuft den Ball noch. Er dribbelt die Torauslinie entlang, vorbei an Millard Buckwalter, und spielt scharf zur Mitte. Zu scharf, da kommen Erwin Pester und [SA] nicht mehr heran. Noel Ragon löst die Situation routiniert und lässt die Kugel ins Out kullern.

74:33: Tolle Stimmung im Stadion. Die Fans verwandeln die Arena in einen ohrenbetäubenden Hexenkessel. Jetzt heißt's Gas geben, ein Remis bringt keinem der beiden Mannschaften etwas.

75:02: Hoppla - Hans Rich stolpert auf dem etwas holprigen Geläuf im Stadion. Der Schiri scheint jedoch Tomaten auf den Augen zu haben, denn er hat dabei ein Foul von Jamal Attanasio gesehen. Hans Rich tritt zum Freistoß an. Der Ball liegt etwa 18 Meter vor dem gegnerischen Gehäuse. Entschlossener Blick beim Schützen. Scharfer Schuss ins lange Eck - knapp vorbei. Der gegnerische Tormann wäre aber wohl noch dran gewesen, wäre der Ball aufs Tor gegangen.

84:16: Der Spielaufbau von Deutschland wirkt etwas behäbig. Kein Wunder ob dieser defensiven Spielweise. Herwig Ladwig und Hans Rich spielen sich das Leder seit mehreren Sekunden am eigenen Strafraum zu. Vielleicht jetzt: Didi Dura schnappt sich den Ball, lässt Millard Buckwalter wie einen Schuljungen stehen und marschiert auf den Strafraum zu. Rechts würde Egon Hertlein freistehen. Lochpass zu Ingolf Dehn, der einen Haken zur Mitte schlägt und an Millard Buckwalter vorbeigeht. Letzterer verliert dabei komplett die Bodenhaftung und rutscht auch noch aus. Ablage für Ingolf Dehn. Der nimmt den Ball einmal mit und lupft ihn über den herausstürmenden Conrad Simoens - ein klasse Tor! Die Deutschland-Fans sind außer sich.

89:23: Hoppla - Jamal Attanasio stolpert auf dem etwas holprigen Geläuf im Stadion. Der Schiri scheint jedoch Tomaten auf den Augen zu haben, denn er hat dabei ein Foul von Hans Rich gesehen. Der Referee zeigt Hans Rich den gelben Karton.

90:00: Das Schiedsrichter-Team beendet das Spiel mit einem nicht zu überhörenden Pfiff, Deutschland setzt sich knapp aber doch mit 1:0 durch und freut sich auf das bevorstehende Endspiel. Glückwunsch!