0:00: Schön, dass Sie eingeschaltet haben! Ich melde mich hier live vom Viertelfinale zwischen Deutschland und Tschechien. Ich möchte nicht in der Haut der Spieler stecken, es ist brennend heiß. Wenn jetzt auch noch mein Ventilator den Geist aufgibt, muss wohl auch ihr Kommentator vorzeitig Abschied nehmen.

1:16: Tschechien lässt den Ball gekonnt in den eigenen Reihen laufen, sehr zur Freude der Fans. Emil Souhrada zu Emanuel Adamek, der gibt wiederum an Stanislav Cizek weiter. Karl Hoelzel sprintet jedoch wie wahnsinnig hinterher und spitzelt den Ball ins Aus - Toller Einsatz. Gerfried Voegele hat ebenfalls mitgeholfen und geschickt den Raum abgedeckt. Nächste Aktion: Einwurf. Deutschland kontert, jetzt ist Pfeffer drin. Karl Hoelzel führt den Ball in die gegnerische Hälfte und macht gehörig Tempo. Er stürmt auf den Strafraum zu und wird kaum attackiert. Vor allem Emil Souhrada scheint nicht gewillt, einzugreifen. Karl Hoelzel schaltet sich ebenfalls ein. Den versucht er auch anzuspielen, doch Emanuel Adamek geht in letzter Sekunde dazwischen und klärt unter Applaus der Tschechien-Fans.

18:18: Harter Einstieg von Gerfried Voegele, der Emanuel Adamek von hinten in die Parade fährt. Der Referee zeigt Gerfried Voegele den gelben Karton.

29:17: Karl Hoelzel und Maximilian Pflaum spielen sich den Ball seelenruhig am eigenen Sechzehner hin und her. Nur nichts riskieren, scheint das Motto zu sein. Karl Hoelzel fordert den Ball, und kriegt ihn auch. Er läuft in Richtung Mittellinie, passiert dabei Hannes Wrede und probiert's mittels Steilpass auf den Flügel. Oto Kardos hat mit der Situation schon abgeschlossen, doch der flinke Gerfried Voegele erläuft den Ball noch. Sofort und mit viel Schnitt schlägt er den Ball scharf zur Mitte. Gerfried Voegele steigt am höchsten, doch sein Kopfballversuch geht weit über den Kasten.

29:56: Tolle Stimmung im Stadion. Die Fans verwandeln die Arena in einen ohrenbetäubenden Hexenkessel. Jetzt heißt's Gas geben, ein Remis bringt keinem der beiden Mannschaften etwas.

40:52: Deutschland wirft in der eigenen Hälfte ein. Karl Hoelzel kommt nach einem Einwurf von Maximilian Pflaum zum Ball und spielt erstmal zurück. Karl Hoelzel fordert den Ball am Mittelkreis und kriegt ihn auch. Er versucht, das Spiel schnell zu machen, gibt an Hannes Wrede ab, startet los kriegt den Ball sofort wieder in den Lauf gespielt. Die Kugel kommt zu Gerfried Voegele, der gar nicht lange fackelt und blind in die Mitte flankt. Gerfried Voegele kommt zum Kopfball, Jaroslav Pleva ist aber zur Stelle und hält. Der Versucht fällt viel zu zentral aus, so kann man keinen Keeper der Welt überwinden.

45:00: Halbzeit

46:44: Dieser Wechsel hat sich angekündigt, Oto Kardos verlässt den Platz. Drahomír Landa heißt der neue Mann im Spiel. Bringt er neuen Schwung rein?

49:43: Der Arbeitstag von Stanislav Cizek ist zu Ende. Augustin Jiskra heißt der neue Akteur, der sich in der verbleibenden Spielzeit für die Startelf empfehlen kann.

51:22: Dieser Wechsel hat sich angekündigt, Emanuel Adamek verlässt den Platz. Mit Jaroslav Dubsky soll nun frischer Wind ins Spiel kommen.

52:32: Alles oder nichts, so die Marschroute bei Tschechien! Augustin Jiskra schnappt sich in der eigenen Hälfte den Ball und tanzt anschließend Gerfried Voegele und Hannes Wrede aus. Das kann sich sehen lassen, dafür gibt's völlig zurecht Szenenapplaus. Bei Volkan Bielefeld ist jedoch schon wieder Endstation.

53:36: Torsten Rosenberg greift nun zu einem Mittel, das sich brachiale Gewalt nennt. Leidtragender ist Emil Souhrada, der eine blutende Wunde davon trägt. Gute Freistoß-Position, wie gemacht für Emil Souhrada. Der Ball liegt knapp vor der Strafraumgrenze. Er schießt in Richtung kurzes Eck, der Ball bleibt aber in der Mauer hängen.

56:23: Tschechien setzt alles auf eine Karte. Drahomír Landa macht von hinten Dampf und dirigiert seine Kollegen nach vorne. Totale Offensive lautet die Devise. Ein langer Pass in die Spitze findet aber keinen Abnehmer. Karl Hoelzel kann den Ball mit aller Ruhe stoppen und herausspielen. Gerfried Voegele ist zuvor noch daneben gefahren. Deutschland setzt zum Konterangriff an. Karl Hoelzel führt den Ball in Richtung Sechzehner und sieht sich nach mitgelaufenen Kollegen um. Hannes Wrede wäre eine Anspielstation. Stattdessen bringt er aber den ebenfalls mitgelaufenen Karl Hoelzel ins Spiel. Jetzt herrscht Überzahlspiel. Fünf gegen Drei. Was macht Deutschland daraus? Hannes Wrede fuchtelt bereits völlig freistehend auf der anderen Seite mit den Armen herum. Den versucht er auch anzuspielen. Mit Erfolg. Augustin Jiskra will ihn per Foul stoppen, stellt sich dabei aber ganz schön dumm an. Pass zu Gerfried Voegele, jetzt ist die Riesenchance da. Er zieht ab! Jaroslav Pleva streckt sich und lenkt die Kugel noch an den Pfosten. Von dort springt er jedoch genau vor die Beine von Gerfried Voegele, der den Ball seelenruhig im Tor unterbringen kann!

57:31: Die Deutschland-Fans sind in Champagnerlaune. "So ein Tag, so wunderschön wie heute", schallt es durch die Arena.

64:07: Für Matthias Ruppel ist der Arbeitstag vorbei, völlig ausgelaugt trabt er vom Platz. Tom Blankenburg heißt der neue Mann im Spiel. Bringt er neuen Schwung rein?

71:20: Tschechien setzt auf Flügelspiel. Emil Souhrada kriegt das Leder von Milan Kobza und startet einen Angriffsversuch über die rechte Seite. Drahomír Landa führt jetzt den Ball, Gerfried Voegele attackiert lange Zeit zu lasch. Als er endlich beim Mann ist, ist das Leder schon wieder bei Emil Souhrada. Sofort kommt der Steilpass in den Strafraum. Tobias Stoeber ist zu langsam. Auch Vincent Ullmann kommt nicht heran. Vojmír Zdenek erläuft die Kugel noch und spielt sie blind zur Mitte. Marián Kozar kommt völlig freistehend zum Ball. Alois Schumacher kommt jedoch blitzschnell aus seinem Kasten und verkürzt somit den Winkel - mit Erfolg!

71:49: Gerfried Voegele ist ausgelaugt und darf vom Platz. Gunnar Grassl wärmt schon eine ganze Weile auf und kommt nun endlich zu seinem Einsatz.

72:16: Etwas leichtsinnig, aber mit Erfolg lässt Augustin Jiskra im eigenen Sechzehner Hannes Wrede und Torsten Rosenberg stehen und sprintet davon. An der Mittellinie angekommen, brüllt der Trainer "breit machen". Er wechselt sofort die Seite und gibt zu Augustin Jiskra ab. Fantastisch. Jetzt herrscht Überzahlspiel. Vier gegen Drei. Karl Hoelzel geht jedoch mit seiner ganzen Klasse dazwischen und kann gerade noch retten. Auch Torsten Rosenberg wäre wohl noch parat gestanden, um den Angriff zu verhindern. Die Organisation der Deutschland-Akteure war in dieser Aktion top.

74:17: Drahomír Landa kriegt den Ball vom Keeper zugerollt und weiß im ersten Moment nicht so recht, was er damit anfangen soll. Ein langer Pass auf den Flügel landet auf dem Haupt eines völlig überraschten Balljungen, der einen kurzen Moment neben sich steht. Karl Hoelzel und Augustin Jiskra sind sofort zur Stelle und kümmern sich um den Kleinen. Kurze Zeit später geht's ihm wieder besser.

90:00: Ob verdient oder unverdient, danach fragt später kein Schwein mehr. Deutschland schlägt Tschechien mit 1:0. Das war's dann auch für Tschechien, sie können die Heimreise antreten und sich das Halbfinale vom Fernseher aus ansehen. Ich wünsche Ihnen was, bis zum nächsten Mal!