0:00: Endlich geht es los, die EM ist eröffnet! Ich begrüße Sie zum wichtigen Aufeinandertreffen zwischen Portugal und Deutschland. Beide Mannschaften wollen sich im ersten Spiel der Gruppe eine gute Ausgangslage verschaffen. Wir sind gespannt!

2:50: Portugal setzt auf Direktspiel, vielleicht klappt's jetzt. Aldónio Formosa führt den Ball quer über den Platz und passt erstmal zu Emídio Moura. Dieser hat 30 Meter vor dem gegnerischen Kasten viel Raum und nützt ihn auch. Enge Manndeckung ist das nicht, was Robin Lander und Valentin Pause da praktizieren. Gutes Auge. Aus dem Fußgelenk kommt der Lupfer über Anton Bruening zu Lívio Barbosa, der den Ball gekonnt mitnimmt und sofort aufblickt. Lívio Barbosa steht alleine vor dem Tor, kriegt den Ball, schlägt aber ein Luftloch. Ferdinand Roth eilt sofort heraus und begräbt das Spielgerät unter sich. Die Deutschland-Fans jubeln dem Unglücksraben höhnisch zu. Dieser muss erstmal verdauen, welch einen Sitzer er da gerade ausgelassen hat.

5:23: Den Fans stockt der Atem: Leopold Schuler trifft Lívio Barbosa nach einer hohen Flanke genau mit den Stollen im Gesicht. Leopold Schuler muss sich jetzt etwas zurücknehmen, er sieht Gelb.

7:58: Wieder Portugal. Alcindo Raposo nimmt Risiko und marschiert durch die Mitte. Sein Trainer hält sich bereits die Augen zu. Zwei Deutschland-Akteure, darunter der unterirdische Robin Lander lässt er ganz alt aussehen, ehe er den Ball zu Alcindo Raposo abgibt. Der blickt kurz auf und spielt einen Doppelpass mit Jacinto Bento. Lívio Barbosa und Emídio Noronha stehen völlig frei, er entscheidet sich aber für den Direktschuss. Ferdinand Roth wehrt den Ball ins Toraus ab. Der anschließende Eckball durch Lívio Barbosa bringt nichts ein.

8:43: Portugal am Ball. Jacinto Bento wirft auf der Höhe der Mittellinie zu Bonifácio Cavaco ein. Der läuft fünf Schritte und passt erstmal ins Zentrum, wo Jacinto Bento wartet. Der scheint aber bereits eine Verschnaufpause zu brauchen, gibt deshalb zu Emídio Moura ab und hechelt erstmal wie ein Hund im Hochsommer. Letzterer setzt zum Turbo an und lässt mit Jan Kleinert und Fritz Mester gleich zwei Gegenspieler stehen. Die Portugal-Fans erheben sich gespannt. Starker Pass zu Emídio Noronha, der sofort das lange Eck anvisiert und das Leder versenkt. Geiles Ding. Der Schütze läuft sofort in Richtung Portugal-Fans und zelebriert seinen Treffer mit einem Samba-Tänzchen. Olé!

14:44: Derber Einstieg von Reinhold Hoefs, der Alcindo Raposo mit gestrecktem Bein in die Wade springt. Der Referee zeigt Reinhold Hoefs den gelben Karton.

25:10: Portugal ist am Ball und sucht den direkten Weg zum Erfolg. Aldónio Formosa läuft drei Schritte und gibt an Emídio Moura weiter. Jetzt geht's ganz schnell. Portugal kombiniert über Alcindo Raposo und Emídio Moura durch die Mitte. Letzterer nimmt etwas Risiko und spielt steil in den freien Raum. Der Ball kommt direkt vor Lívio Barbosas Füße. Anton Bruening sieht in der Situation gar nicht gut aus, er hat seinen Gegenspieler total übersehen. Stanglpass zur Mitte. Lívio Barbosa zieht aus kurzer Distanz ab - Wahnsinns-Reflex von Ferdinand Roth, der parieren kann.

36:28: Bierdusche für den Referee! Als der Mann in Schwarz am Spielfeldrand den Gäste-Sektor passiert, entladen die Fans ihre Wut am Unparteiischen. Seine Schuld ist es jedoch nicht, dass Deutschland hier zurückliegt.

39:56: Aldónio Formosa wird der Ball vom eigenen Schlussmann zugerollt. Sofort versucht er, die Kugel gezielt nach vorne zu bringen. Robin Lander und Horst Sommerfeld können ihn daran nicht wirklich hindern, das Duo wirkt etwas behäbig. Er gibt erstmal an Jacinto Bento ab. Dieser setzt zum Seitenwechsel an. Emídio Moura steht auf dem Flügel völlig ungedeckt und kriegt den Ball. Tolle Aktion. Lívio Barbosa stünde nun völlig frei, doch er entscheidet sich für eine präzise Flanke auf den ersten Pfosten. Lívio Barbosa kommt an den Ball, wird aber zu Fall gebracht. Der Schiri lässt weiterspielen. Tormann Ferdinand Roth schnappt sich sofort den Ball. Portugal ist stinksauer! Die Stimmung im Stadion ist am Siedepunkt.

44:19: Portugal ist am Ball und sucht den direkten Weg zum Erfolg. Bonifácio Cavaco läuft drei Schritte und gibt an Aldónio Formosa weiter. Jetzt geht's ganz schnell. Portugal kombiniert über Alcindo Raposo und Jacinto Bento durch die Mitte. Letzterer nimmt etwas Risiko und spielt steil in den freien Raum. Der Ball kommt direkt vor Lívio Barbosas Füße. Jan Kleinert sieht in der Situation gar nicht gut aus, er hat seinen Gegenspieler total übersehen. Stanglpass zur Mitte. Jacinto Bento zieht aus kurzer Distanz ab - Wahnsinns-Reflex von Ferdinand Roth, der parieren kann.

45:00: Halbzeit

45:46: Der Trainer nimmt Aldónio Formosa vom Platz. Mit Caetano Simas soll nun frischer Wind ins Spiel kommen.

47:21: Aroldo Montaltos Füße wirken bereits schwer wie Blei, der Trainer nimmt ihn vom Feld. Neu ins Spiel kommt Diocleciano Sago.

49:38: Dieser Wechsel hat sich angekündigt, Alcindo Raposo verlässt den Platz. Eliseu Fortes heißt der neue Mann im Spiel. Bringt er neuen Schwung rein?

50:39: Der Arbeitstag von Robin Lander ist zu Ende. Luis Klenk soll nun neuen Elan in die Begegnung bringen.

52:51: Der Arbeitstag von Fritz Mester ist zu Ende. Herwig Hund soll nun neuen Elan in die Begegnung bringen.

54:46: Cecílio Santa wird in der eigenen Hälfte zu Fall gebracht und bekommt den Freistoß. Der Trainer fordert: "Nach vorne damit!" Er führt ihn selbst aus und gibt erstmal an Caetano Simas ab. Letzterer passt zu Caetano Simas, der viel Raum hat. Hat er auch das Auge für die freien Mitspieler? Er läuft erstmal quer über den Platz. Der Trainer brüllt erneut: "Haut das verdammte Ding nach vorne!" Jetzt kommt der hohe Ball in die Spitze. Endlich. Lívio Barbosa steigt hoch, kommt aber nicht mehr richtig an den Ball. Ferdinand Roth erkennt die Situation rasch und eilt aus dem Kasten - mit Erfolg.

60:05: Die Portugal-Fans sind in Champagnerlaune. "So ein Tag, so wunderschön wie heute", schallt es durch die Arena.

62:47: Volkan Splitt spielt nach einem kleinen Rempler von Bonifácio Cavaco den sterbenden Schwan und bekommt vom Schiedsrichter den Freistoß geschenkt. Der Schiedsrichter zeigt Bonifácio Cavaco die gelbe Karte.

65:34: Portugal hat den Ball. Bonifácio Cavaco läuft zwei Schritte mit dem Ball und schießt ihn anschließend mit entschlossener Miene hoch und weit nach vorne. Das schmeckt dem Trainer. Cecílio Santa weniger, er wäre frei gestanden. Technisch versiert stoppt Emídio Moura den Ball - und das unter starker Bedrängnis. Kettenhund Valentin Pause lässt ihm keinen Zentimeter Raum. Es gelingt ihm aber, seinen Gegenspieler und Anton Bruening abzuschütteln. Sofort sucht er den schnellen Weg in Richtung Tor. Geht da was? An der Strafraumgrenze angekommen, legt er für Emídio Noronha quer, der sofort abzieht, das Tor aber deutlich verfehlt.

66:17: Mittels klassischer Blutgrätsche reißt Herwig Hund sein Gegenüber Lívio Barbosa unsanft zu Boden - hoffentlich ist da nichts Schlimmeres passiert. Herwig Hund sieht die gelbe Karte.

66:55: Jacinto Bento erkämpft sich das Leder am eigenen Sechzehner und leitet mit einem langen Ball den Gegenangriff ein. Die Kick-and-Rush-Devise ist nicht mehr zu verleugnen. Jacinto Bento steigt 20 Meter vor dem gegnerischen Kasten hoch und verlängert. Valentin Pause hat auch in diesem Kopfballduell am heutigen Tag das Nachsehen. Auch Jan Kleinert fährt daneben.Lívio Barbosa steht goldrichtig, nimmt den Ball einmal mit und zieht sofort ab. Ferdinand Roth wehrt den Ball direkt vor Lívio Barbosas Beine ab, und der lässt sich so eine Chance natürlich nicht nehmen und netzt ein!!!

69:31: Cecílio Santa späht auf einen weiten Ball, vorne steht aber niemand wirklich frei, er gibt das Rundleder erstmal an Caetano Simas weiter. Auf der Seite fordert Caetano Simas den Ball, und kriegt ihn auch. Er tanzt Valentin Pause und Luis Klenk sehenswert aus und schlägt - zum Ärger des freistehenden Eliseu Fortes - eine hohe Flanke in den Strafraum. Lívio Barbosa und Emídio Noronha stehen völlig frei. Letzterer kriegt das Leder und kann es schwer aber doch unter Kontrolle bringen. Anton Bruening geht jedoch im letzten Moment dazwischen und führt die Kugel aus dem Sechzehner.

70:22: Jetzt geht auch auf den Rängen die Post ab! Die Fans feiern jetzt schon, als gäbe es keinen Morgen mehr.

74:08: Mittels klassischer Blutgrätsche reißt Leopold Schuler sein Gegenüber Emídio Moura unsanft zu Boden - hoffentlich ist da nichts Schlimmeres passiert. Emídio Moura hat nun die Möglichkeit, den Freistoß zu verwandeln. Der Ball liegt etwa 25 Meter vor dem Kasten - unmöglich ist der nicht. Er läuft an und versucht's mit Gewalt. Der Ball geht genau in die Mitte des Gehäuses, der Tormann kann gerade noch wegfausten.

79:47: Horst Sommerfeld scheint konditionell noch etwas Nachholbedarf zu haben, er wirkt total geschlaucht und wird deshalb aus dem Spiel genommen. Mit Bernhard Odenthal soll nun frischer Wind ins Spiel kommen.

86:15: Einwurf durch Bonifácio Cavaco. Cecílio Santa nimmt den Ball an und ist voller Tatendrang. Der Trainer fordert weite Bälle nach vorne. Stattdessen spielt er aber erstmal kurz zu Eliseu Fortes ab. Der läuft wenige Schritte, gibt an Jacinto Bento weiter und der spielt den Ball hoch in den gegnerischen Sechzehner. Valentin Pause und Luis Klenk haben da zu lasch attackiert. Lívio Barbosa gewinnt das Kopfballduell gegen Anton Bruening und verlängert ideal. Doch Herwig Hund ist der Retter in der Not und klärt via Fallrückzieher, noch ehe Emídio Noronha abschließen kann.

88:59: Bonifácio Cavaco späht auf einen weiten Ball, vorne steht aber niemand wirklich frei, er gibt das Rundleder erstmal an Diocleciano Sago weiter. Auf der Seite fordert Jacinto Bento den Ball, und kriegt ihn auch. Er tanzt Valentin Pause und Luis Klenk sehenswert aus und schlägt - zum Ärger des freistehenden Emídio Moura - eine hohe Flanke in den Strafraum. Lívio Barbosa und Emídio Noronha stehen völlig frei. Letzterer kriegt das Leder und kann es schwer aber doch unter Kontrolle bringen. Anton Bruening geht jedoch im letzten Moment dazwischen und führt die Kugel aus dem Sechzehner.

90:00: Ob verdient oder unverdient, danach fragt später kein Schwein mehr. Portugal schlägt Deutschland mit 2:0. Das erhoffte Positiverlebnis der Gäste ist jedenfalls ausgeblieben. Ich wünsche Ihnen was, bis zum nächsten Mal!