0:00: Freut mich, dass Sie sich für das dritte Spiel des Turniers zwischen Österreich und Portugal entschieden haben. Heute geht's um alles! Die Begegnung findet Zeitgleich mit den Spielen der anderen Gruppen statt, ist aber mit Sicherheit eines der brisanteren Sorte. Ich wünsche Ihnen jedenfalls schon jetzt viel Spaß, die Teams stehen bereits am Platz, der Schiri sollte in Kürze anpfeifen.

0:51: Portugal steht tief gestaffelt und versucht nun durch Vidal Luis und Aníbal Neve, das Leder kontrolliert in den eigenen Reihen zu halten. Severino Paulos führt das Leder nun flott durch die Mitte und bringt Vidal Luis ins Spiel, nachdem Honorato Criado durchgelassen hat. Der macht nun richtig Dampf und setzt sich gegen Eduard Brosch und Dieter Eisele durch. Vor dem Strafraum wartet Zacarias Gouveia, der kriegt den Ball und zieht sofort ab - Glanztat von Heinrich Hechler!

4:37: Wilhelm Stelzner greift nun zu einem Mittel, das sich brachiale Gewalt nennt. Leidtragender ist Honorato Criado, der eine blutende Wunde davon trägt. Honorato Criado hat nun die Möglichkeit, den Freistoß zu verwandeln. Der Ball liegt etwa 25 Meter vor dem Kasten - unmöglich ist der nicht. Er läuft an und versucht's mit Gewalt. Der Ball geht genau in die Mitte des Gehäuses, der Tormann kann gerade noch wegfausten.

8:51: Portugal steht defensiv. Urbino Farias sucht verzweifelt nach Anspielstationen, muss das Leder aber zu Lucas Estacio zurückspielen. Vielleicht jetzt: Urbino Farias und Severino Paulos fordern den Ball. Letzterer kriegt ihn, setzt am Flügel zum Sprint an und lässt Marvin Heinle und Adrian Boes ganz alt aussehen. Er möchte Flanken, muss aber abbrechen, noch stehen Domingos Mendes und Américo Carvalho nicht im Strafraum. Er wird doch nicht etwa... Doch, er wird: Er probiert's direkt. Tormann Heinrich Hechler hat Schwierigkeiten, fängt den Ball aber im Nachfassen.

21:45: Gracelino Martha und Urbino Farias schieben sich den Ball am eigenen Sechzehner zu. Letzterer bringt den entgegenkommenden Severino Paulos ins Spiel. Urbino Farias fordert 15 Meter vor dem gegnerischen Strafraum den Ball - und kriegt ihn auch. Doppelpass mit Severino Paulos. Ein Haken, zweiter Haken. Plötzlich grätscht der von hinten kommende Marvin Heinle in den Ball und holt sich das Leder - kein Foul.

23:43: Portugal lässt den Ball gekonnt in den eigenen Reihen laufen, sehr zur Freude der Fans. Vidal Luis zu Aníbal Neve, der gibt wiederum an Honorato Criado weiter. Severino Paulos führt das Leder durch den Mittelkreis und wird kaum attackiert. Was Justin Schiebel und Marvin Heinle da machen, ist schlichtweg zu wenig. Domingos Mendes kriegt die Kugel in den Lauf und ist auf dem Flügel nun völlig auf sich allein gestellt - gegen Eduard Brosch und Dieter Eisele. Gleich beim ersten Haken verliert er aber den Ball. Der starke [SV] mischt sich nämlich ebenfalls noch in die Angelegenheit ein und schnappt die Kugel. Eduard Brosch schnappt sich den Ball, leitet sofort an Dieter Eisele weiter. Jetzt muss es ganz schnell gehen. Jetzt ist Bewegung drin. Pass zu Justin Schiebel, der den Ball noch vor der Torauslinie stoppen kann und ungefähr das doppelte Tempo von Vidal Luis hinlegt. Scharfes Zuspiel zur Mitte. Marvin Heinle kommt aus vollem Lauf herangesprintet, lupft den Ball aber trotzdem noch gefühlvoll in den Strafraum, wo Heiko Ehrmann steht. Jetzt geht's ganz schnell. Dieser will direkt für Heiko Ehrmann abtropfen lassen, Heitor Loureiro stürmt aber im rechten Moment aus seinem Kasten und verhindert einen Gegentreffer. Starke Aktion des Keepers!

36:24: Nach einem nicht geahndeten Foul an Urs Wuerfel schimpft hell34 so heftig in Richtung Schiedsrichter, dass er ermahnt wird. "Einmal noch, dann geht's ab auf die Tribüne!"

37:45: Ben Heuer wirkt total gerädert, der Trainer nimmt ihn vom Platz. Neu ins Spiel kommt Helge Frahm.

41:58: Für Marvin Heinle ist der Arbeitstag vorbei, völlig ausgelaugt trabt er vom Platz. Udo Ullrich heißt der neue Mann im Spiel. Bringt er neuen Schwung rein?

43:17: Heiko Ehrmanns Akkus sind leer, der Trainer nimmt ihn vom Platz. Mit Adrian Breyer soll nun frischer Wind ins Spiel kommen.

45:00: Halbzeit

46:16: Der Arbeitstag von Severino Paulos ist zu Ende. Leopoldo Morgado wärmt schon eine ganze Weile auf und kommt nun endlich zu seinem Einsatz.

54:15: Vidal Luiss Füße wirken bereits schwer wie Blei, der Trainer nimmt ihn vom Feld. Neu ins Spiel kommt Abraão Botelho.

55:02: Der Trainer nimmt Zacarias Gouveia vom Platz. Hipólito De Pina wärmt schon eine ganze Weile auf und kommt nun endlich zu seinem Einsatz.

55:34: Portugal lässt den Ball kontrolliert in den eigenen Reihen laufen. Gracelino Martha peitscht seine Kollegen nach vorne. Hipólito De Pina kriegt den Ball von Lucas Estacio und versucht, das Spiel von hinten anzutreiben. Mit Erfolg. Mit einem dreifachen Übersteiger lässt er Eduard Brosch wie einen Anfänger stehen. Auch Dieter Eisele kann ihn nicht halten. Jetzt muss er doch zur Mitte spielen. Das tut er auch. Américo Carvalho schließt via Vollspann ab. Heinrich Hechler streckt sich, kommt aber nicht mehr an die Kugel heran. Macht nichts, der Ball geht sowieso um Zentimeter am Tor vorbei.

55:58: Die Anspannung ist groß, keiner der beiden Klubs will dieses Spiel verlieren. Die beiden Fangruppen brüllen sich die Seele aus dem Leib - die Stimmung könnte nicht besser sein.

58:09: Wieder ist Portugal am Ball. Aníbal Neve und Lucas Estacio erarbeiten sich gegen Justin Schiebel das Leder in der eigenen Hälfte. Pass zu Leopoldo Morgado, der Platz hat und an der Linie entlang geht. Jetzt müsste es einmal schneller gehen. Wilhelm Stelzner zieht ihn am Trikot, kann ihn aber nicht halten. Domingos Mendes steht auf der Seite völlig frei, stattdessen spielt er den Risiko-Pass in den Strafraum. Américo Carvalho steht nicht im Abseits, doch der Linienrichter hebt die Fahne. In der zweiten Einstellung sieht man, dass Helge Frahm die Abseitsfalle verschlafen hat. Glück für Österreich.

59:59: Gracelino Martha weiß nicht so recht was er machen soll und läuft mit dem Ball erstmal zur Mitte. Leopoldo Morgado stünde frei. Leopoldo Morgado fordert lautstark den Ball und kriegt ihn auch, wenngleich er leichte Probleme bei der Mitnahme hat. Trotzdem schafft er es, auch dank der Mithilfe von Aníbal Neve, an Justin Schiebel vorbeizukommen. Und sogar das Auge für den freistehenden Domingos Mendes hat er noch. Wilhelm Stelzner hat die Situation völlig verpennt. Jetzt muss es schnell gehen. Er zieht sofort zur Mitte, seine Ablage fällt aber zu unpräzise aus, Dieter Eisele fängt die Kugel ohne Mühe ab - Chance vertan.

66:50: Den Fans stockt der Atem: Eduard Brosch trifft Aníbal Neve nach einer hohen Flanke genau mit den Stollen im Gesicht. Gute Freistoß-Position, wie gemacht für Aníbal Neve. Der Ball liegt knapp vor der Strafraumgrenze. Er schießt in Richtung kurzes Eck, der Ball bleibt aber in der Mauer hängen.

69:31: Portugal ist in Ballbesitz, der Keeper rollt das Leder zu Gracelino Martha. Dieser schaut sich nach Anspielstationen um und gibt den Ball an Hipólito De Pina weiter. Plötzlich löst sich Gracelino Martha auf rechts. Er kriegt den Ball ideal auf den Fuß und löst sich mit einem Übersteiger von Udo Ullrich. Junge, Junge ist der schnell! Auch an Urs Wuerfel geht er vorbei. Er dribbelt zur Mitte. Auch Eduard Brosch kommt zu spät. Doppelpass mit Domingos Mendes, sofort kommt der Abschluss. Der Ball bleibt aber in einer lebenden Menschenmauer hängen. Helge Frahm hat sich mutig in den Schuß geworfen und kann letztendlich klären.

72:08: Die ersten Pfiffe werden laut, die Fans werden ungeduldig und sehnen eine Entscheidung herbei.

75:11: Adrian Boes krümmt sich nach einer Attacke von Gracelino Martha am Boden. Dem Geschehen ging ein versteckter Tritt abseits des Balles voraus, der Linienrichter hat den Referee aber sofort auf das Vergehen hingewiesen. Adrian Boes steht zum Freistoß bereit. Etwa 25 Meter vor dem Tor und aus spitzem Winkel. Entscheidet er sich für eine Flanke oder schießt er direkt auf das Tor. Weder noch. Der Ball geht etwa einen Meter am langen Eck vorbei.

85:42: Aníbal Neve weiß nicht so recht was er machen soll und läuft mit dem Ball erstmal zur Mitte. Lucas Estacio stünde frei. Leopoldo Morgado fordert lautstark den Ball und kriegt ihn auch, wenngleich er leichte Probleme bei der Mitnahme hat. Trotzdem schafft er es, auch dank der Mithilfe von Lucas Estacio, an Justin Schiebel vorbeizukommen. Und sogar das Auge für den freistehenden Domingos Mendes hat er noch. Wilhelm Stelzner hat die Situation völlig verpennt. Jetzt muss es schnell gehen. Er zieht sofort zur Mitte, seine Ablage fällt aber zu unpräzise aus, Helge Frahm fängt die Kugel ohne Mühe ab - Chance vertan.

87:32: Portugal ist in Ballbesitz, der Keeper rollt das Leder zu Gracelino Martha. Dieser schaut sich nach Anspielstationen um und gibt den Ball an Leopoldo Morgado weiter. Plötzlich löst sich Aníbal Neve auf rechts. Er kriegt den Ball ideal auf den Fuß und löst sich mit einem Übersteiger von Justin Schiebel. Junge, Junge ist der schnell! Auch an Adrian Boes geht er vorbei. Er dribbelt zur Mitte. Auch Dieter Eisele kommt zu spät. Doppelpass mit Domingos Mendes, sofort kommt der Abschluss. Der Ball bleibt aber in einer lebenden Menschenmauer hängen. Helge Frahm hat sich mutig in den Schuß geworfen und kann letztendlich klären.

90:00: Die Fans klatschen Beifall, auch wenn die Partie letztlich nur mit einem Unentschieden endet. Beide Teams haben auf hohem Niveau agiert, das Resultat geht daher absolut in Ordnung. Verbringen Sie noch einen schönen Abend mit ihren Liebsten, bis zum nächsten Mal!