0:00: Schön, dass Sie eingeschaltet haben! Ich melde mich hier live vom Viertelfinale zwischen Belgien und Deutschland. Ich möchte nicht in der Haut der Spieler stecken, es ist brennend heiß. Wenn jetzt auch noch mein Ventilator den Geist aufgibt, muss wohl auch ihr Kommentator vorzeitig Abschied nehmen.

2:39: Belgien setzt auf Direktspiel, vielleicht klappt's jetzt. Jérémie Dereumaux führt den Ball quer über den Platz und passt erstmal zu Martin Descamps. Dieser hat 30 Meter vor dem gegnerischen Kasten viel Raum und nützt ihn auch. Enge Manndeckung ist das nicht, was Dieter Foertsch und Nikolai Dean da praktizieren. Gutes Auge. Aus dem Fußgelenk kommt der Lupfer über Vincent Helbing zu Georges Vancluysen, der den Ball gekonnt mitnimmt und sofort aufblickt. Georges Vancluysen steht alleine vor dem Tor, kriegt den Ball, schlägt aber ein Luftloch. Stephan Carstens eilt sofort heraus und begräbt das Spielgerät unter sich. Die Deutschland-Fans jubeln dem Unglücksraben höhnisch zu. Dieser muss erstmal verdauen, welch einen Sitzer er da gerade ausgelassen hat.

6:55: Jetzt wird's hitzig! Wolfram Metz fährt den Ellenbogen gegen Lodewijk Mather aus und trifft ihn genau an der Schläfe. Er muss mit einem Turban weiterspielen. Wolfram Metz sieht die gelbe Karte.

7:26: Jacky Coppens wird der Ball vom eigenen Schlussmann zugerollt. Sofort versucht er, die Kugel gezielt nach vorne zu bringen. Eric Haffner und Wolfram Metz können ihn daran nicht wirklich hindern, das Duo wirkt etwas behäbig. Er gibt erstmal an Marceau Decock ab. Dieser setzt zum Seitenwechsel an. Lodewijk Mather steht auf dem Flügel völlig ungedeckt und kriegt den Ball. Tolle Aktion. Georges Vancluysen stünde nun völlig frei, doch er entscheidet sich für eine präzise Flanke auf den ersten Pfosten. Georges Vancluysen wird in der Mitte an der Hose gezogen, kann sich aber trotzdem befreien und köpfelt knallhart ins Kreuzeck. Stephan Carstens hat keine Chance - starkes Tor!!!

10:20: Foul von Herbert Walravens: Er gibt Nikolai Dean einen kleinen Schubser und bringt ihn damit völlig aus der Koordination. Herbert Walravens sieht die gelbe Karte.

14:18: Belgien ist am Ball und sucht den direkten Weg zum Erfolg. Jacky Coppens läuft drei Schritte und gibt an Paul Parmentier weiter. Jetzt geht's ganz schnell. Belgien kombiniert über Corneille Six und Marceau Decock durch die Mitte. Letzterer nimmt etwas Risiko und spielt steil in den freien Raum. Der Ball kommt direkt vor Georges Vancluysens Füße. Vincent Helbing sieht in der Situation gar nicht gut aus, er hat seinen Gegenspieler total übersehen. Stanglpass zur Mitte. Guy Deboeck zieht aus kurzer Distanz ab - Wahnsinns-Reflex von Stephan Carstens, der parieren kann.

24:27: Deutschland am Ball. Vincent Helbing wirft auf der Höhe der Mittellinie zu Ilias Kuerschner ein. Der läuft fünf Schritte und passt erstmal ins Zentrum, wo Marcel Sahm wartet. Der scheint aber bereits eine Verschnaufpause zu brauchen, gibt deshalb zu Dieter Foertsch ab und hechelt erstmal wie ein Hund im Hochsommer. Letzterer setzt zum Turbo an und lässt mit Jérémie Dereumaux und Martin Descamps gleich zwei Gegenspieler stehen. Die Deutschland-Fans erheben sich gespannt. Wunderschöner Pass zu Eric Haffner, der direkt draufhält. Antonio Dewitte hat den Ball aber im Nachfassen.

28:55: Das ist selbst für die Hartgesottenen unter uns nicht leicht anzusehen. Stefan Kummer springt Guy Deboeck mit gestreckten Beinen gegen das Schienbein. Der Referee zeigt Stefan Kummer den gelben Karton.

37:35: Wieder Deutschland. Vincent Helbing nimmt Risiko und marschiert durch die Mitte. Sein Trainer hält sich bereits die Augen zu. Zwei Belgien-Akteure, darunter der unterirdische Jacky Coppens lässt er ganz alt aussehen, ehe er den Ball zu Georg Huegel abgibt. Der blickt kurz auf und spielt einen Doppelpass mit Nikolai Dean. Eric Haffner und Wolfram Metz stehen völlig frei, er entscheidet sich aber für den Direktschuss. Antonio Dewitte wehrt den Ball ins Toraus ab. Der anschließende Eckball durch Wolfram Metz bringt nichts ein.

41:28: Deutschland am Ball. Ilias Kuerschner wirft auf der Höhe der Mittellinie zu Nikolai Dean ein. Der läuft fünf Schritte und passt erstmal ins Zentrum, wo Georg Huegel wartet. Der scheint aber bereits eine Verschnaufpause zu brauchen, gibt deshalb zu Nikolai Dean ab und hechelt erstmal wie ein Hund im Hochsommer. Letzterer setzt zum Turbo an und lässt mit Jérémie Dereumaux und Paul Parmentier gleich zwei Gegenspieler stehen. Die Deutschland-Fans erheben sich gespannt. Wunderschöner Pass zu Wolfram Metz, der direkt draufhält. Antonio Dewitte hat den Ball aber im Nachfassen.

45:00: Halbzeit

47:14: Guy Deboecks Füße wirken bereits schwer wie Blei, der Trainer nimmt ihn vom Feld. Thibaut De Roock heißt der neue Mann im Spiel. Bringt er neuen Schwung rein?

52:51: Der Arbeitstag von Herbert Walravens ist zu Ende. George Pauwels wärmt schon eine ganze Weile auf und kommt nun endlich zu seinem Einsatz.

53:31: Thibaut De Roock späht auf einen weiten Ball, vorne steht aber niemand wirklich frei, er gibt das Rundleder erstmal an Jacky Coppens weiter. Auf der Seite fordert Thibaut De Roock den Ball, und kriegt ihn auch. Er tanzt Vincent Helbing und Ilias Kuerschner sehenswert aus und schlägt - zum Ärger des freistehenden George Pauwels - eine hohe Flanke in den Strafraum. Thibaut De Roock und Georges Vancluysen stehen völlig frei. Letzterer kriegt das Leder und kann es schwer aber doch unter Kontrolle bringen. Der Schußversuch wird seiner Bezeichnung aber alles andere als gerecht. Stephan Carstens ist zur Stelle. Er hatte schon größere Herausforderungen bewältigen müssen.

58:05: Bierdusche für den Referee! Als der Mann in Schwarz am Spielfeldrand den Gäste-Sektor passiert, entladen die Fans ihre Wut am Unparteiischen. Seine Schuld ist es jedoch nicht, dass Deutschland hier zurückliegt.

61:02: Das ist selbst für die Hartgesottenen unter uns nicht leicht anzusehen. Stefan Kummer springt Jacky Coppens mit gestreckten Beinen gegen das Schienbein. Jacky Coppens hat nun die Möglichkeit, den Freistoß zu verwandeln. Der Ball liegt etwa 25 Meter vor dem Kasten - unmöglich ist der nicht. Er läuft an und versucht's mit Gewalt. Der Ball geht genau in die Mitte des Gehäuses, der Tormann kann gerade noch wegfausten.

62:45: George Pauwels erkämpft sich das Leder am eigenen Sechzehner und leitet mit einem langen Ball den Gegenangriff ein. Die Kick-and-Rush-Devise ist nicht mehr zu verleugnen. George Pauwels steigt 20 Meter vor dem gegnerischen Kasten hoch und verlängert. Vincent Helbing hat auch in diesem Kopfballduell am heutigen Tag das Nachsehen. Auch Vincent Helbing fährt daneben.George Pauwels steht goldrichtig, nimmt den Ball einmal mit und zieht sofort ab. Stephan Carstens lässt den Ball abprallen, hat ihn aber im Nachfassen. Das hätte ins Auge gehen können, Georges Vancluysen hat auf den Fehler des Keepers nur gewartet.

63:22: Ilias Kuerschner tritt Georges Vancluysen genau auf den großen Onkel, ein schmerzverzerrtes Gesicht und - so vermute ich mal - ein blauer Zeh sind die Folgen. Der Referee zeigt Ilias Kuerschner den gelben Karton.

64:58: Belgien hat den Ball. Corneille Six läuft zwei Schritte mit dem Ball und schießt ihn anschließend mit entschlossener Miene hoch und weit nach vorne. Das schmeckt dem Trainer. Jérémie Dereumaux weniger, er wäre frei gestanden. Technisch versiert stoppt Corneille Six den Ball - und das unter starker Bedrängnis. Kettenhund Vincent Helbing lässt ihm keinen Zentimeter Raum. Es gelingt ihm aber, seinen Gegenspieler und Ilias Kuerschner abzuschütteln. Sofort sucht er den schnellen Weg in Richtung Tor. Geht da was? An der Strafraumgrenze angekommen, legt er für Georges Vancluysen quer, der sofort abzieht, das Tor aber deutlich verfehlt.

72:48: Der Trainer nimmt Martin Descamps vom Platz. Neu ins Spiel kommt Alois De Meulemeester.

76:37: Dieser Wechsel hat sich angekündigt, Marcel Sahm verlässt den Platz. Kevin Zoellner heißt der neue Akteur, der sich in der verbleibenden Spielzeit für die Startelf empfehlen kann.

77:17: Der Trainer nimmt Eric Haffner vom Platz. Mit Karl-Heinz Reiche soll nun frischer Wind ins Spiel kommen.

78:11: Der Trainer nimmt Wolfram Metz vom Platz. Damian Weisenstein heißt der neue Akteur, der sich in der verbleibenden Spielzeit für die Startelf empfehlen kann.

81:37: Deutschland hat den Ball. Vincent Helbing läuft zwei Schritte mit dem Ball und schießt ihn anschließend mit entschlossener Miene hoch und weit nach vorne. Das schmeckt dem Trainer. Ilias Kuerschner weniger, er wäre frei gestanden. Die Stürmer verpennen die Situation jedoch vollkommen und bleiben wie angewurzelt stehen. Alois De Meulemeester und Thibaut De Roock schauen den Absender verwundert an und fragen sich, wen er da denn bloß gesehen habe.

82:16: Vincent Helbing wird in der eigenen Hälfte zu Fall gebracht und bekommt den Freistoß. Der Trainer fordert: "Nach vorne damit!" Er führt ihn selbst aus und gibt erstmal an Kevin Zoellner ab. Letzterer passt zu Georg Huegel, der viel Raum hat. Hat er auch das Auge für die freien Mitspieler? Er läuft erstmal quer über den Platz. Der Trainer brüllt erneut: "Haut das verdammte Ding nach vorne!" Jetzt kommt der hohe Ball in die Spitze. Endlich. Vincent Helbing steigt hoch, kommt aber nicht mehr richtig an den Ball. Antonio Dewitte erkennt die Situation rasch und eilt aus dem Kasten - mit Erfolg.

88:25: Der Unparteiische pfeift einen Angriff ab, nachdem sich Thibaut De Roock auf Ilias Kuerschner aufgestützt und sich somit Lufthoheit verschafft hat. Der Referee zeigt Thibaut De Roock den gelben Karton.

90:00: Das Schiedsrichter-Team beendet das Spiel mit einem nicht zu überhörenden Pfiff, Belgien setzt sich knapp aber doch mit 1:0 durch und freut sich auf das bevorstehende Halbfinale. Glückwunsch!