0:00: Freut mich, dass Sie sich für das erste Spiel des Turniers zwischen Deutschland und Portugal entschieden haben. Das Spiel findet Zeitgleich mit den Spielen der anderen Gruppen statt, ist aber mit Sicherheit eines der brisanteren Sorte. Ich wünsche Ihnen jedenfalls schon jetzt viel Spaß, die Teams stehen bereits am Platz, der Schiri sollte in Kürze anpfeifen.

0:59: Portugal lässt den Ball gekonnt in den eigenen Reihen laufen, sehr zur Freude der Fans. Isaías Frausto zu Acúrcio Chico, der gibt wiederum an Gerardo Almada weiter. Isaías Frausto führt das Leder durch den Mittelkreis und wird kaum attackiert. Was Ben Prill und Stefan Petz da machen, ist schlichtweg zu wenig. Micael Alvares kriegt die Kugel in den Lauf und ist auf dem Flügel nun völlig auf sich allein gestellt - gegen David Gallus und Rene Lappe. Er bedient Higíno Eanes, der in Richtung Strafraumeck dribbelt, sofort abzieht und den Ball ins lange Eck zirkelt - ein unglaubliches Tor!! Roman Boeker streckt sich vergeblich, da war nichts zu halten.

5:22: Wenig Offensiv-Geist im Aufbauspiel von Portugal. Isaías Frausto und Dinis Linhares schieben sich seelenruhig den Ball am eigenen Sechzehner zu. Letzterer probiert es mit einem langen Ball auf den Flügel. Dieser findet Rodrigo Martha, der zwar kurzzeitig aus dem Tritt gerät, das Leder aber noch unter Kontrolle bringen kann. Isaías Frausto läuft ebenfalls mit, er probiert's aber erstmal auf eigene Achse. Micael Alvares und Gumercindo Henriques lauern an der Strafraumgrenze, letzterer kriegt den Ball. Jetzt muss er schießen. Die Kugel wird aber noch abgefälscht und ist leichte Beute für Keeper Roman Boeker - Sitzer vergeben.

17:09: Portugal steht tief gestaffelt und versucht nun durch Rodrigo Martha und Jerónimo Carris, das Leder kontrolliert in den eigenen Reihen zu halten. Rodrigo Martha führt das Leder nun flott durch die Mitte und bringt Isaías Frausto ins Spiel, nachdem Higíno Eanes durchgelassen hat. Der macht nun richtig Dampf und setzt sich gegen Luca Locke und Ralf Penzel durch. In der Mitte wartet Micael Alvares mutterseelenallein. Der kriegt den Ball ideal auf den Fuß und verwandelt eiskalt - Roman Boeker ist chancenlos!

23:13: Acúrcio Chico ist am eigenen Sechzehner am Ball und wird bereits dort unter Druck gesetzt. Gerardo Almada eilt ihm zur Hilfe, aber auch der wird streng bewacht. Er versucht's auf eigene Gefahr allein. Mit Erfolg. Sehr zum Unmut des Trainers und jenem des freistehenden Acúrcio Chico packt er anschließend einen langen Ball auf den losstartenden Higíno Eanes aus. Der nimmt den Ball, eng gedeckt von David Gallus, ideal mit und entledigt sich seiner Klette, die Rene Lappe heißt. Sofort kommt die Ablage für den ideal postierten Gumercindo Henriques, der aus gut 20 Metern abzieht und den Ball im linken Eck unterbringt - Hammer-Tor!

28:55: Portugal lässt den Ball gekonnt in den eigenen Reihen laufen, sehr zur Freude der Fans. Rodrigo Martha zu Dinis Linhares, der gibt wiederum an Higíno Eanes weiter. Eberhard Russo sprintet jedoch wie wahnsinnig hinterher und spitzelt den Ball ins Aus - Toller Einsatz. Stefan Petz hat ebenfalls mitgeholfen und geschickt den Raum abgedeckt. Nächste Aktion: Einwurf. David Gallus setzt zum schnellen Gegenangriff an und spielt steil auf Luca Locke. Der tanzt Rodrigo Martha aus und sprintet auch noch Isaías Frausto davon. Nun herrscht Überzahlspiel. Drei gegen zwei, was macht Deutschland daraus? Hohe Flanke auf den zweiten Posten, dort steht Ben Prill mutterseelenallein. Der nimmt den Ball technisch versiert an und schließt sofort ab. Er will schon jubeln, macht die Rechnung aber ohne Jocimar Sabina, der parieren kann.

33:54: Die Hausherren sind harmlos wie Meerschweinchen. Kein Wunder, dass langsam die ersten Pfiffe aus dem Publikum ertönen.

39:04: Portugal steht defensiv. Isaías Frausto sucht verzweifelt nach Anspielstationen, muss das Leder aber zu Jerónimo Carris zurückspielen. Dieser erkennt das jedoch zu spät, zudem stören Eberhard Russo und Ferdinand Brueckner noch entscheidend. Der Ball kullert ins Out. Die Deutschland-Fans applaudieren höhnisch.

41:15: Ben Prill zeigt uns hier einmal einen Einstieg der härteren Sorte. Opfer ist Acúrcio Chico, der eine klaffende Wunde davonträgt. In Kürze folgt der Freistoß. Das sind mindestens 30 Meter bis zum Tor. Doch dass Acúrcio Chico einen Hammer-Schuss hat, ist weitläufig bekannt. Er zieht ab, das sieht gefährlich aus! Doch der Ball geht an den Außenpfosten und von dort ins Toraus.

45:00: Halbzeit

49:39: Der Arbeitstag von Gerardo Almada ist zu Ende. Neu ins Spiel kommt Vicente Gale.

53:45: Dieser Wechsel hat sich angekündigt, Dinis Linhares verlässt den Platz. Adjuto Monserrate soll nun neuen Elan in die Begegnung bringen.

54:45: Der Arbeitstag von Jucundino Viana ist zu Ende. Neu ins Spiel kommt Abelardo Nolasco.

55:58: Adjuto Monserrate entledigt sich seiner Klette - sie hört auf den Namen Eberhard Russo - und marschiert aufs gegnerische Tor zu. Auf den Seiten wäre viel Platz. Er passt den Ball nochmal auf den Flügel hinaus. Adjuto Monserrate spielt seine Schnelligkeit aus und lässt Ben Prill und Stefan Petz einfach stehen. Schöne Flanke zur Mitte. Isaías Frausto stoppt den Ball mit der Brust, danach kommt es zu einem Getümmel am Elfer-Punkt. David Gallus haut total daneben. Gumercindo Henriques kommt irgendwie zum Schuss, doch mit einem raschen Reflex kratzt Roman Boeker noch den Ball von der Linie.

57:43: Acúrcio Chico kriegt den Ball vom Keeper zugerollt und weiß im ersten Moment nicht so recht, was er damit anfangen soll. Er gibt erstmal an Rodrigo Martha ab, der schon wesentlich entschlossener wirkt und den Ball, mühelos an Stefan Petz vorbei, in die gegnerische Hälfte führt. Vicente Gale schaltet sich ebenfalls in die Offensive ein. Weite Flanke an die Strafraumgrenze. Isaías Frausto setzt sich gegen David Gallus durch und verlängert mit dem Hinterkopf. Auch Luca Locke schaut teilnahmslos zu. Gumercindo Henriques sprintet in den freien Raum und zieht sofort ab. Roman Boeker bleibt reaktionslos stehen, der Ball geht aber ohnehin haarscharf am Gehäuse vorbei.

59:50: Portugal setzt auf Flügelspiel. Adjuto Monserrate kriegt das Leder von Vicente Gale und startet einen Angriffsversuch über die rechte Seite. Rodrigo Martha führt jetzt den Ball, Ben Prill attackiert lange Zeit zu lasch. Als er endlich beim Mann ist, ist das Leder schon wieder bei Vicente Gale. Sofort kommt der Steilpass in den Strafraum. David Gallus ist zu langsam. Auch Ralf Penzel kommt nicht heran. Micael Alvares erläuft die Kugel noch und spielt sie blind zur Mitte. Isaías Frausto kommt völlig freistehend zum Ball. Roman Boeker kommt jedoch blitzschnell aus seinem Kasten und verkürzt somit den Winkel - mit Erfolg!

62:13: Spielberg ist sauer. Seine Mannschaft kann scheinbar so gut wie gar nichts von der Vorgabe des Trainers umsetzen.

70:10: Etwas leichtsinnig, aber mit Erfolg lässt Adjuto Monserrate im eigenen Sechzehner Eberhard Russo und Ben Prill stehen und sprintet davon. An der Mittellinie angekommen, brüllt der Trainer "breit machen". Er wechselt sofort die Seite und gibt zu Adjuto Monserrate ab. Fantastisch. Jetzt herrscht Überzahlspiel. Vier gegen Drei. Flache Hereingabe zur Mitte. Luca Locke fährt komplett daneben, Micael Alvares lässt ideal durch. Micael Alvares kommt von hinten und hält sofort drauf. Er trifft den Ball nicht richtig, trotzdem kullert er via Innenstange irgendwie ins Tor! Ich habe selten ein tollpatschigeres Tor gesehen, den Portugal-Fans ist dies aber völlig wurscht.

80:17: Wieder kommt Portugal über die Seite. Acúrcio Chico erkämpft sich den Ball an der Mittellinie und spielt das Leder erstmal zu Jerónimo Carris auf die Flanke hinaus. Dieser geht erstmal die Linie entlang. Stefan Petz schläft. Doppelpass mit Rodrigo Martha, jetzt hätte er Platz. Kurze Flanke zur Mitte. Micael Alvares verlängert mit dem Kopf zu Gumercindo Henriques. Der stoppt erstmal den Ball. So eine Chance kommt so schnell nicht wieder. Mach was daraus, Junge. Ablage für Higíno Eanes, der den Ball ins rechte Eck schlenzt. Ein wunderschönes Tor!

80:58: Deutschland liegt zwar zurück, von Resignation ist auf den Rängen aber keine Spur - im Gegenteil. Die Fans wollen ihre Elf nochmal zurück ins Spiel bringen. Einzigartig!

83:28: Isaías Frausto entledigt sich seiner Klette - sie hört auf den Namen Eberhard Russo - und marschiert aufs gegnerische Tor zu. Auf den Seiten wäre viel Platz. Er passt den Ball nochmal auf den Flügel hinaus. Rodrigo Martha spielt seine Schnelligkeit aus und lässt Ben Prill und Stefan Petz einfach stehen. Schöne Flanke zur Mitte. Micael Alvares stoppt den Ball mit der Brust, danach kommt es zu einem Getümmel am Elfer-Punkt. David Gallus haut total daneben. Micael Alvares kommt irgendwie zum Schuss, doch mit einem raschen Reflex kratzt Roman Boeker noch den Ball von der Linie.

88:35: Der Unparteiische pfeift einen Angriff ab, nachdem sich Ben Prill auf Vicente Gale aufgestützt und sich somit Lufthoheit verschafft hat. Vicente Gale wird den Freistoß ausführen. Das sind mindestens 30 Meter, trotzdem scheint er es direkt versuchen zu wollen. Fünf Schritte Anlauf, ein scharfer Schuss mit dem Vollspann. Meilenweit über den Kasten.

90:00: Der Schiedsrichter hat immer recht, besagt eine alte Weisheit. Auch wenn heute einige strittige Entscheidungen dabei waren, der Kantersieg der Gäste geht letztlich absolut in Ordnung. Die mitgereisten Portugal-Fans durften das ein oder andere Tor bejubeln und werden wohl mehr als zufrieden ihren Heimweg antreten.